detailed

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdiːteɪld/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(di tāld, dētāld)


  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: detailed, detail

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
detailed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extensive)dettagliato, particolareggiato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Zoe wrote a detailed report on the project for her boss.
 Zoe ha scritto una relazione dettagliata del progetto per il suo capo.
detailed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intricate)dettagliato, complesso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Samantha's drawings are so detailed; they must take her hours.
 I disegni di Samantha sono proprio dettagliati; deve impiegarci delle ore.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
detail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (minute part)dettaglio, aspetto, particolare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Ah, I missed that detail of the story. Now I understand.
 Ah, avevo perso questo dettaglio della faccenda. Adesso capisco.
detail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (collectively)dettaglio, particolare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
Nota: Al plurale in italiano.
 He has a good eye for detail.
 Ha un buon occhio per i dettagli.
detail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (particular item)dettaglio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The zipper on the dress was the final detail.
 La zip del vestito è stato il dettaglio decisivo.
details nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (information)informazioni nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
  dettagli, particolari nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 Please contact the Human Resources Department for details about the post.
 Si prega di contattare l'ufficio risorse umane per informazioni sulla posizione.
details nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (name, contact information)dati personali, dati nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
  (dati, informazioni)estremi nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 Please enter your details in the space below.
 Si prega di inserire i propri dati nello spazio in basso.
detail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: detachment)distaccamento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 His detail was in charge of cleaning the bathrooms.
 Al suo distaccamento è stata assegnata la pulizia dei bagni.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
detail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intricate decoration)particolare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Look at the detail in this painting. It is remarkable.
 Guarda i particolari su questo quadro. Sono notevoli.
detail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (report fully)elencare, dettagliare, descrivere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Please detail all the problems in the report.
 Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi.
detail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (list)elencare, dettagliare, descrivere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 She detailed the issues one by one.
 Ha elencato i problemi uno per uno.
detail [sb/sth] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assign [sth/sb] to do [sth])assegnare [qlcs] a [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
detail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (car: clean thoroughly)pulire in profondità vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
detailed | detail
IngleseItaliano
as detailed below advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the way described further on)come descritto più avanti
 Construction of your model airplane should be carried out as detailed below.
 La costruzione del vostro modellino di aeroplano va effettuata come descritto più avanti.
detailed account nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (record of every event)resoconto dettagliato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The witness gave the police a detailed account of what had happened.
 Il testimone ha fornito alla polizia un resoconto dettagliato dell'accaduto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'detailed' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a detailed [report, description, account] of, [compiled, wrote, sent] a detailed report [on, of, about], detailed information [on, about], altro...

Forum discussions with the word(s) 'detailed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'detailed':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'detailed'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.