dependant

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈpɛndənt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(di pendənt)

  • WordReference
  • Collins
'dependant' è un termine alternativo per 'dependent'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'dependant' is an alternate term for 'dependent'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
dependent on [sth],
dependent upon [sth]
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(requiring [sth])dipendente da aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  che dipende da
 Whether or not the barbecue goes ahead is dependent on the weather.
 Se il barbecue possa continuare o meno è un fatto dipendente dal tempo.
dependent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (addicted to drug) (droga, alcol, ecc.)dipendente aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Alice has been using heroin for several months and has become dependent.
 Alice fa uso di eroina da diversi mesi e ne è diventata dipendente.
dependent on [sth] adj + prep (addicted to)dipendente da viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The patient became dependent on morphine.
 Il paziente è diventato dipendente dalla morfina.
dependent on [sb] adj + prep (rely on [sb])dipendere da, essere dipendente da viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Margaret didn't want to be dependent on her son, but she found it difficult to do things for herself now she was older.
 Margaret non voleva dipendere dal figlio, ma le riusciva sempre più difficile badare a sé stessa man mano che invecchiava.
dependent on [sb] for [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (rely on [sb] for [sth])dover contare su [qlcn] viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Elderly people are often dependent on their children or carers for help with their housework and shopping.
 Glia anziani spesso devono contare sui propri figli o su badanti per i lavori di casa e le compere.
dependent on [sb] adj + prep (supported financially) (finanziariamente)dipendente aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 As I don't have a job, I'm dependent on my parents.
 Visto che non ho un lavoro, sono dipendente dai miei.
dependent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (linguistics: subordinate) (grammatica)subordinato, dipendente aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 In the sentence "I walked out when the bell rang," "when the bell rang" is a dependent clause.
 Nella frase "sono uscito quando la campanella ha suonato", "quando la campanella ha suonato" è una proposizione subordinata.
dependent,
also UK: dependant
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(child, etc. supported financially)persona a carico nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  figlio a carico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 How many dependents do you claim on your tax return?
 Quante persone a carico dichiari nella tua dichiarazione dei redditi?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
codependent,
UK: co-dependent
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US (couple: mutually reliant) (psicologia)codipendente aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
codependent,
UK: co-dependent
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (one of a mutually-reliant couple) (psicologia)persona affetta da codipendenza, persona che soffre di codipendenza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
dependent variable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (math: value determined by others) (matematica)variabile dipendente nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
insulin dependent,
insulin-dependent
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(diabetes: requiring insulin injections)insulino-dipendente aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 He is insulin dependent so that it is vital that he injects himself, as directed by his doctior.
 Essendo insulino-dipendente, è essenziale per lui iniettarsi dell'insulina come prescritto dal suo medico.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dependant' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'dependant' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dependant':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'dependant'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.