departure

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈpɑːrtʃər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dɪˈpɑrtʃɚ/ ,USA pronunciation: respelling(di pärchər)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
departure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leaving)partenza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The house didn't feel the same after Lucy's departure.
 La casa non sembra più la stessa dopo la partenza di Lucy.
departure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (from norm)divergenza, deviazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Trying extreme sports was a real departure for Adam; he was normally more interested in intellectual pursuits.
 Gli sport estremi rappresentavano una divergenza per Adam; di norma era più interessato alle attività intellettuali.
departures nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (transport)orario di partenza nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  partenza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 When she arrived at the airport, Karen looked at the list of departures.
 Arrivata all'aeroporto, Karen guardò l'elenco delle partenze.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
departure board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transport: panel showing outgoing services)tabellone delle partenze nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
departure gate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (airport: exit to plane) (aeroporto)gate nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (aeroporto: per imbarcarsi)uscita nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
departure lounge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (airport: waiting room)sala d'imbarco
 We were made to wait in the departure lounge before boarding the flight.
 Ci hanno fatto aspettare nella sala d'imbarco prima di imbarcarci sull'aereo.
departure time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transport: hour scheduled for leaving)orario di partenza nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Our departure time is 12:30, so we need to be at the airport 3 hours before that to get through security.
 Il nostro orario di partenza è alle 12:30, e dobbiamo essere in aeroporto tre ore prima per passare i controlli di sicurezza.
estimated time of departure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hour [sb], [sth] is expected to depart)orario di partenza stimato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
point of departure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (starting point of a journey)punto di partenza
  partenza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Our point of departure for the journey will be the Port of Los Angeles.
 Il punto di partenza del nostro viaggio sarà il porto di Los Angeles.
point of departure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (starting point for argument) (figurato)punto di partenza
 We're not going to discuss the presentation itself, but we will take it as our point of departure.
 Non discuteremo della presentazione in sé, ma la prenderemo come punto di partenza.
port of departure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (origin of goods) (delle merci)porto di partenza nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
post-departure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (after leaving)post-partenza loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'departure' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: [proceed, go] to the departure gate, departure gate (number) [twenty-five], the [programmed, arranged, scheduled] departure time, altro...

Forum discussions with the word(s) 'departure' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'departure':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'departure'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.