depart

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈpɑːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dɪˈpɑrt/ ,USA pronunciation: respelling(di pärt)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
depart viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (plane, train: leave)partire viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 This train always departs on time.
 Questo treno parte sempre in orario.
depart viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: leave)partire viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Tim's bags are packed and he is ready to depart.
 I bagagli di Tim sono fatti ed è pronto a partire.
depart [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (leave: a place)partire da viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  andare via da, andarsene da viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  lasciare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Since departing the country ten years ago, he has never returned.
 Da quando se n'è andato dal paese dieci anni fa non è più tornato.
depart from [sth] vi + prep (leave a place)partire da viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 This train departs from New York at 3:15 pm.
 Questo treno parte da New York alle 3.15 del pomeriggio.
depart for [sth] vi + prep (go to a place)partire per viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The express train departs for Manchester at 8:00 A.M.
 Il diretto per Manchester parte alle 8 di mattina.
depart from [sth] vi + prep figurative (deviate) (figurato: abitudini)deviare da viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 My mom was worried when I didn't show up because she knew it was unusual for me to depart from my normal routine.
 Mia madre si è spaventata quando non mi ha visto perché sa che non sono il tipo che devia dalla propria routine.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
depart this life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." euphemism (die) (eufemismo: morire)lasciare questo mondo vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I want to depart this life at the time and in the manner of my choosing.
 Voglio lasciare questo mondo nei tempi e nei modi che più mi aggradano.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'depart' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: depart from the [platform, terminal, stop], will depart from this [platform], will depart from platform [10], altro...

Forum discussions with the word(s) 'depart' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'depart':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'depart'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.