default

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈfɔːlt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dɪˈfɔlt/ ,USA pronunciation: respelling(di fôlt)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (base condition)impostazione predefinita, condizione predefinita nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Do you want these settings to be the default for all new documents?
 Vuoi salvare queste impostazioni come condizioni predefinite per tutti i documenti?
default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (absence of alternatives)mancanza di alternative nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The new leader's election wasn't because the people particularly liked him; it was just the default.
 L'elezione del nuovo leader non fu perché la gente lo apprezzasse particolarmente, ma per assoluta mancanza di alternative.
default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (failure to act) (formale: inazione)difetto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  inadempienza, inosservanza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 George didn't respond to any of the letters he received and this default resulted in him receiving a court summons.
 George non ha reagito a nessuna delle lettere che ha ricevuto e questa inosservanza ha finito per procurargli una citazione in giudizio.
default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (failure to repay)insolvenza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  bancarotta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  fallimento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (finanza)default nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The company is in default on several loans.
 La società è in stato di insolvenza per diversi prestiti.
default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-appearance in court)inadempienza, inosservanza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Jean failed to appear in court and was penalized for default.
 Jean non si presentò in tribunale e fu multata per inadempienza.
default n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (standard, base)predefinito aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 This is the default font; if you want to change it, you can choose something else from the menu bar.
 Questo è il font predefinito; se vuoi cambiarlo, puoi farlo dal menu in alto.
default viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (fail to repay)essere inadempiente viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  fare bancarotta, fare fallimento vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  fare default vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Robert took out a loan to buy his new car, but the car was repossessed when he defaulted.
 Robert ha chiesto un prestito per comprarsi l'auto nuova, ma la stessa è stata pignorata quando è stato inadempiente.
default on [sth] vi + prep (fail to repay)essere inadempiente a viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The family's house was repossessed when they defaulted on the mortgage.
 La casa della famiglia è stata pignorata quando sono stati inadempienti al pagamento dell'ipoteca.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: loss, failure)abbandono nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  forfait nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The player's default meant her opponent won.
 L'abbandono da parte della giocatrice ha significato la vittoria dell'avversaria.
default viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sport: lose, fail)dare forfait vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  perdere per abbandono viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Audrey won the match when her opponent defaulted.
 Audrey ha vinto la partita quando la sua avversaria ha dato forfait.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
by default advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not actively or purposefully)automaticamente loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
 Jenny hadn't ever given much thought to her career and had ended up as a secretary by default.
by default advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (sports: due to non-participation) (sport)a tavolino loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
 When his opponent pulled out of the match, Barry won by default.
default gateway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: router)gateway predefinito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The default gateway is an entry and exit point for traffic between networks.
 Il gateway predefinito è un punto di entrata e uscita per il traffico tra le reti.
default judgment,
also UK: default judgement
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(law: based on one party's failure) (quando una delle parti è contumace)sentenza emessa in contumacia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
default model nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial: identifies risk) (finanza)modello di default nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
default notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: creditor letter)comunicazione di messa in mora nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
default program nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (software set automatically)programma predefinito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 For the internet, I have Firefox set as my default program.
 Per andare in internet ho impostato Firefox come programma predefinito.
default setting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer: option selected automatically)impostazione predefinita, impostazione di default nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
default value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (automatic setting or number)valore predefinito, valore preimpostato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The default value for many combination locks is 9999.
 Il valore preimpostato per parecchi lucchetti a combinazione è 9999.
in default of [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in the absence of)in assenza di [qlcs] loc prep
  in mancanza di [qlcs] loc prep
judgment in default,
default judgment (US),
judgement (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(law: when defendant does not plead)sentenza in contumacia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
party in default nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: non-complying part)parte inadempiente nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'default' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: [financial, mortgage, payment] default, [sheer, pure, mindless] default, is [facing, heading for] financial default, altro...

Forum discussions with the word(s) 'default' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'default':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'default'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.