complain

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəmˈpleɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/kəmˈpleɪn/ ,USA pronunciation: respelling(kəm plān)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
complain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be critical, express unhappiness)reclamare, protestare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 All Marty ever does is complain.
 Ha reclamato presso il padrone di casa per la perdita.
complain about [sth/sb] vi + prep (find fault, express unhappiness)lamentarsi di v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 She never stops complaining about her lazy, useless husband. He complained about the leak to his landlord.
 Non la smette mai di lamentarsi del suo pigro e inutile marito.
complain of [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] slightly formal (describe as a symptom)lamentarsi di, lamentarsi per v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The patient complains of pain in her lower back.
 Si lamenta per il suo mal di schiena.
complain of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slightly formal (express unhappiness about)lamentarsi di, lamentarsi per v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Mr Jones complained of being woken by the barking of his neighbour's dog at 5 a.m.
 Il cliente si lamenta per lo scarso servizio ricevuto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
complain to [sb/sth] vi + prep (make formal complaint)reclamare presso, protestare presso viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 You need to complain to the local government in writing if you want anything to be done.
 Devi reclamare per iscritto presso l'amministrazione locale se vuoi che si muova qualcosa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'complain' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: complain to your [parents, friends, coworkers], complain to the [manager, person in charge], complain directly (to), altro...

Forum discussions with the word(s) 'complain' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'complain':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'complain'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.