comparison

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəmˈpærɪsən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/kəmˈpærəsən/ ,USA pronunciation: respelling(kəm parə sən)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
comparison nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (evaluation of differences)confronto, paragone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Comparison of the dogs shows that this one is bigger.
 Un confronto tra i cani dimostra che questo è più grande.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
beyond comparison adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (outstanding, without equal)incomparabile aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The beautiful scenery is beyond comparison.
 Il bellissimo scenario è incomparabile.
by comparison advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (when compared)in confronto avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 La polizia ha arrestato un ladro dall'attività incredibile. In confronto Arsenio Lupin era un boy-scout.
by comparison with exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (compared with, relative to)in confronto a preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
 This sentence is not a translation of the original sentence. E tu saresti un poeta? Tu non sei nessuno in confronto a Dante.
comparison goods nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (items researched before buying)beni comparabili nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
comparison of handwriting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (examination)confronto di grafie
  perizia calligrafica nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
comparison shopper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (compares prices)acquirente che confronta i prezzi nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Grocery stores which post the price per ounce make life easier for comparison shoppers.
 I fruttivendoli che espongono i prezzi al chilo rendono le cose più facili a quegli acquirenti che confrontano i prezzi.
comparison shopping nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (comparing prices)raffronto dei prezzi nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 A little comparison shopping can save you thousands on the price of a new car.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Un raffronto dei prezzi ti aiuterà a fare la scelta giusta.
in comparison advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (when compared: to [sth] else)in confronto, al confronto avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Yes, John's quite tall - but Ollie's a giant in comparison.
 Sì, John è piuttosto alto - ma Ollie in confronto è un gigante.
in comparison with [sth/sb],
in comparison to [sth/sb]
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(when compared to)in confronto a, paragonato a preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
 In comparison with John, Ollie's a giant. In comparison to you, she's just an amateur.
 In confronto a John, Ollie è un gigante. In confronto a te lei è solo una dilettante.
in comparison to [sth] advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (contrasted with [sth])rispetto a congcongiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando
 In comparison to you she's just an amateur.
 Rispetto a te, lei non è altro che una principiante.
make a comparison v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (compare and contrast)paragonare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  fare un paragone vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 People always make a comparison between me and Julia Roberts.
 La gente mi paragona sempre a Julia Roberts.
pale in comparison v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (seem inferior to [sth](figurato: essere inferiore)impallidire al confronto viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  non c'è paragone con viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (colloquiale)non c'è storia con viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Anna's husband is out of work and two of her sons are in jail; when I think about her life, my problems pale in comparison.
 Il marito di Anna è disoccupato e due dei suoi figli sono in prigione: quando penso alla sua vita i miei problemi impallidiscono al confronto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'comparison' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: in direct comparison [with, to], use a comparison [chart, list], a [quality, performance, price] comparison, altro...

Forum discussions with the word(s) 'comparison' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'comparison':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'comparison'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.