collar

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒlər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈkɑlɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kolər)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
collar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (neck of shirt, jacket)colletto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Leah was shocked to discover lipstick on her husband's collar.
 Leah fu scioccata nel vedere tracce di rossetto sul colletto del marito.
collar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strap around neck of dog, cat)collare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 My cat always manages to take his collar off.
 Il mio gatto riesce sempre a togliersi il collare.
collar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medicine: neck brace) (ortopedico)collare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The paramedic placed a collar around the accident victim's neck.
 Il paramedico mise un collare attorno al collo della vittima dell'incidente.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
collar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (marking that looks like collar)collare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  colletto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I saw a bird with a long tail and yellow collar.
 Ho visto un uccello con la coda lunga e il collare giallo.
collar [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (catch: a criminal) (informale)acciuffare, acchiappare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
collar [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (get hold of, accost: [sb])bloccare, afferrare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
collar [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grab [sb] by collar)prendere [qlcn] per la collottola, prendere [qlcn] per il bavero vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Luke collared his brother and pulled him out of the room.
 Luke prese suo fratello per la collottola e lo spinse fuori dalla stanza.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
blue-collar,
blue collar
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(working class, labouring) (figurato, dei lavoratori)delle tute blu
Nota: hyphen used when term is before a noun
 My dad comes from a blue-collar family.
 Mio padre viene da una famiglia di tute blu.
blue-collar worker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manual labourer) (figurato: lavoratore)tuta blu nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  operaio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  lavoratore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Western Pennsylvania has many blue-collar workers such as steel workers and coal miners.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La protesta degli operai andrà avanti finché non saranno ottenute condizioni di lavoro più eque.
choanocyte nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (zoology: cell in a sponge)coanocito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
clerical collar,
reversed collar,
Roman collar
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(priest's neck band)collarino ecclesiastico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
collar and tie adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dress: formal)giacca e cravatta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
collar and tie adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (event: requiring formal dress)in giacca e cravatta
  elegante aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Our Sixth Form Prom was a collar and tie event.
 La nostra festa di maturità era un evento in giacca e cravatta.
collar bone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anatomy: clavicle)clavicola nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Glenda broke her collar bone in a horse-riding accident.
 Glenda si è rotta la clavicola in un incidente a cavallo.
collar cell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (choanocyte) (coanocita)cellula flagellata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
collar size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (neck measurement)misura del collo nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 That thick neck requires a larger collar size.
 Quel collo grosso richiede una misura del collo più grande.
dog collar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (band worn around a dog's neck) (per cani)collare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Her poodle has a dog collar with real diamonds in it!
 Il suo barboncino ha un collare con dei veri diamanti incastonati!
dog collar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (clergyman's collar) (da prete)collare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 He only wore his dog collar when acting in a clerical capacity.
 Indossava il collare solo mentre svolgeva funzioni religiose.
flea collar nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal collar that repels fleas)collare antipulci nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 If the cat doesn't stop scratching, we'll have to get him a flea collar.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ti sei ricordato di mettere il collare antipulci al cane?
horse collar,
horse-collar
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(baseball: score of zero) (baseball)punteggio zero nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  il non segnare punti
horse collar [sb],
horse-collar
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
US, figurative (sport: prevent from scoring) (baseball)non far segnare punti
horse collar,
horse-collar
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(part of horse harness) (per cavallo)collare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 This sentence is not a translation of the original sentence. Il fattore mise il collare al cavallo per poi attaccarvi il carro per andare al mercato.
hot under the collar adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang, figurative (angry, agitated) (informale)andare su tutte le furie viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (figurato, informale)perdere le staffe vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He got very hot under the collar when I politely suggested he might be mistaken.
 Quando gli ho fatto notare davanti a tutti i suoi impiegati che aveva sbagliato di grosso, è andato su tutte le furie.
notched collar (part of clothing)risvolto dentellato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
stapling,
angle collar
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nautical: watertight collar) (nautica)colletto a tenuta stagna nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
turtleneck,
turtleneck collar (US),
polo-neck,
polo neck (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(rolled-down collar) (collo di maglione)dolcevita nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Sweaters with turtlenecks make Caleb feel constricted and uncomfortable.
 Le maglie a dolcevita facevano sentire Caleb costretto e scomodo.
white-collar adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (professional, middle class) (figurato: da impiegato)da colletto bianco
white-collar crime,
US: white-collar offense,
UK: white-collar offence
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(law: nonviolent crime)reato economico e finanziario, reato dei colletti bianchi nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
white-collar worker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (office employee, clerical worker)impiegato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers.
 Il partito laburista cerca di rappresentare sia gli impiegati sia gli operai.
  (impiegato)colletto bianco nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Il partito laburista cerca di rappresentare sia i colletti bianchi sia gli operai.
wing collar (clothing)collo diplomatico, collo a coda di rondine nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'collar' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Nelle liste: Buttons, Creases, Pets, altro...
Collocazioni: a [white, blue] -collar worker, a white-collar [crime, criminal], a [dog, cat, pet, studded] collar, altro...

Forum discussions with the word(s) 'collar' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'collar':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'collar'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.