clasp

Listen:
 [ˈklɑːsp]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
clasp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device)fermaglio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  fibbia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The clasp on this necklace is tiny.
 Il fermaglio di questa collana è molto piccolo.
clasp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (an embrace)abbraccio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  stretta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The little girl struggled to get free of her mother's clasp.
 La piccola si dimenava per liberarsi dall'abbraccio della madre.
clasp [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with hand)stringere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Victor clasped Mona's hands.
 Victor strinse le mani a Mona.
clasp [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (embrace)abbracciare, stringere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  abbarbicarsi a v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The little girl clasped her doll tightly.
 La bambina abbracciò (or: strinse) forte la sua bambola.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
clasp [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fasten)chiudere, serrare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Could you please clasp my bracelet?
 Potresti chiudermi il braccialetto?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
clasp knife nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cutting tool with foldable blade)coltello a serramanico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
tie clip,
tie clasp
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(clasp for securing a necktie)fermacravatta nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I got him an elegant gold tie clip for his birthday.
 Gli ho regalato un elegante fermacravatta d'oro per il suo compleanno.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'clasp' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a clasp [buckle, closure, bracelet, fastener], the [seatbelt, belt, safety] clasp, a [toggle, manual, necklace, hair] clasp, altro...

Forum discussions with the word(s) 'clasp' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'clasp':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'clasp'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.