buttonhole

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌtənhəʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈbʌtənˌhoʊl/ ,USA pronunciation: respelling(butn hōl′)


Inflections of 'buttonhole' (v): (⇒ conjugate)
buttonholes
v 3rd person singular
buttonholing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
buttonholed
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
buttonholed
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
buttonhole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (slit for a button)asola nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  occhiello nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The little girl struggled to push the button of her coat through the buttonhole.
 La bambina faceva fatica a spingere il bottone della sua giacca dentro all'asola.
buttonhole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (flower worn in a buttonhole)fiore all'occhiello nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 It is traditional at a wedding for the groom to wear a buttonhole.
 Una tradizione del matrimonio è che lo sposo indossi un fiore all'occhiello.
buttonhole [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, figurative, informal (accost, force to converse) (figurato: conversare)attaccare bottone vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The next thing I knew, he'd buttonholed me into a discussion about taxes.
 E poi mi sono ritrovato con lui che mi ha attaccato bottone sulle tasse.
buttonhole [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, figurative, informal (accost, force to converse) (figurato: per chiacchierare)catturare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I was about to leave the office when my boss buttonholed me.
 Stavo per lasciare l'ufficio quando il mio capo mi catturò.
buttonhole [sb] about [sth] vtr + prep US, figurative, informal (accost, force to converse about) (figurato: conversazione)inchiodare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The reporter buttonholed the congressman about budget cuts.
 Il giornalista inchiodò il deputato sui tagli al bilancio.
buttonhole [sb] into doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, figurative, informal (accost, force to do) (a parole)spingere [qlcn] a fare [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The interviewer buttonholed me into making comments I later regretted.
 L'intervistatore mi ha spinto a fare commenti di cui poi mi sono pentito.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'buttonhole' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Sinonimi: eyelet, hole, altro...

Forum discussions with the word(s) 'buttonhole' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'buttonhole':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'buttonhole'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.