burst out



  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
burst out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (spring out) (figurato)schizzare fuori, balzare fuori viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Max opened the wardrobe door and his children burst out, shouting, "Surprise!"
 Max ha aperto l'anta dell'armadio e i suoi figli sono balzati fuori urlando "Sorpresa!"
burst out from [sth] vi phrasa (spring out) (figurato)schizzare fuori, balzare fuori, saltare fuori viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it.
 È saltato fuori da dietro il muro cogliendo di sorpresa tutti quelli che vi erano appoggiati.
burst out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (emerge, break out)uscire da [qlcs] viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The chick finally burst out of its shell.
 Il pulcino è finalmente uscito dal suo guscio.
burst out of [sth] vi phrasal + prep (emerge, break out)uscire, emergere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The chick finally burst out of its shell.
 Il pulcino è finalmente uscito dal guscio.
burst out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (occur suddenly) (figurato)scoppiare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Spring is bursting out all over the place!
 Tutt'intorno sta scoppiando la primavera!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
burst out crying v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (start weeping suddenly)scoppiare a piangere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
burst out laughing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (laugh suddenly)scoppiare a ridere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'burst out' si trova anche in questi elementi:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'burst out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'burst out':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'burst out'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.