• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bullet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gun projectile)pallottola nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  proiettile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The x-ray shows that the bullet is lodged in the patient's shoulder.
 La radiografia mostra che il proiettile è conficcato nella spalla del paziente.
bullet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (short for bullet point) (elenchi)punto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Bullets look better for a list than numbers in most cases.
 In un elenco spesso i punti sono più gradevoli alla vista rispetto ai numeri.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
bullet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (loan type) (tipo di prestito)bullet agg invaraggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super"
bullet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ammunition cartridge) (armi da fuoco)cartuccia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The hunters stopped at a store to buy more bullets.
 I cacciatori hanno fatto una sosta a un negozio per comprare più cartucce.
bullet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] shaped like gun projectile) (figurato)proiettile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The horse bucked and kicked up bullets of mud.
 Il cavallo scalciava e sollevava proiettili di fango.
bullet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (security with single maturity date) (economia)titolo a scadenza singola nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
bullet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (final loan repayment)rimborso di mutuo in unica soluzione nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (prestiti)rata finale, maxirata finale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bite the bullet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (do [sth] unpleasant) (figurato: resistere)stringere i denti vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 You will just have to bite the bullet; there's no other option.
 Dovrai stringere i denti, non c'è alternativa.
bullet casing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (guns: shell of a bullet) (di proiettile)bossolo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
bullet hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hole made by a fired bullet)foro di proiettile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The bullet hole through his chest marked the path the bullet took as it flew through him.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Nella parete si nota chiaramente un foro di proiettile.
bullet point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dot before list item)elenco puntato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The boss would prefer a simple list of items with bullet points, rather than long descriptions. To create a list of bullet points, click on the icon.
 Il capo preferisce un semplice elenco puntato di cose invece di lunghe descrizioni. Per creare un elenco puntato cliccate sull'icona.
bullet train nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Japan: fast rail service)treno ad alta velocità nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I caught the bullet train, which as always was very punctual.
 Ho preso il treno ad alta velocità, che come al solito è arrivato puntualissimo.
bullet wound nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (injury caused by a firearm)ferita da arma da fuoco nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 That hospital has a doctor on staff who specializes in treating bullet wounds.
 Tra il personale di quell'ospedale c'è un medico specializzato nel trattamento delle ferite da arma da fuoco.
bulletproof adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (resistant to bullets)antiproiettile agg invaraggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super"
 The President's car is fitted with bulletproof glass.
 L'auto del Presidente è dotata di vetri antiproiettile.
bulletproof vest,
also UK: bullet-proof vest
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(protective jacket)giubbotto antiproiettile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 He is alive today because a bulletproof vest stopped the bullet that was meant to kill him.
 È ancora vivo perché un giubbotto antiproiettile ha bloccato il proiettile che doveva ucciderlo.
dodge a bullet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (avoid [sth] unpleasant) (qualcosa di spiacevole)schivare, scampare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  schivarla, scamparla vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
dumdum,
dumdum bullet
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (expanding bullet)proiettile a espansione, proiettile dum dum, proiettile dum-dum nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
magic bullet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (instant or fool-proof remedy)panacea nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 When antibiotics were discovered they were considered to be magic bullets.
 Quando gli antibiotici furono scoperti, erano considerati la panacea per tutti i mali.
plastic bullet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: nonlethal weapon)proiettile di plastica, proiettile in plastica nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
silver bullet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (direct or immediate solution)soluzione ottimale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'bullet wood' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bullet wood':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'bullet wood'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.