bucket

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbʌkɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈbʌkɪt/ ,USA pronunciation: respelling(bukit)


Inflections of 'bucket' (v): (⇒ conjugate)
buckets
v 3rd person singular
bucketing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
bucketed
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
bucketed
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (container for liquid)secchio, secchiello nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Using buckets to make sand castles at the beach is fun.
 È bello fare i castelli di sabbia con il secchiello in spiaggia.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scoop on tractor, digger) (su escavatore)cucchiaia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount one bucket holds) (quantità contenuta)secchio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 We need one more bucket of water to fill the pool.
 Abbiamo bisogno di un altro secchio d'acqua per riempire la piscina.
bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (rotor blade) (di rotore)pala nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Aus, NZ (container for ice cream)vasca nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
bucket,
bucket along [sth],
bucket down [sth]
vi + prep
UK (travel quickly)muoversi velocemente v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
Nota: Followed by a preposition
 The car was bucketing along the road.
 L'auto si muoveva velocemente lungo la strada.
bucket [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put [sth] in bucket)mettere nel secchio vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Bucket the shells and bring them back to the house.
 Metti le conchiglie nel secchio e portale a casa.
bucket [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." Aus, slang (criticize harshly) (figurato: criticare)stroncare, demolire, fare a pezzi vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Verbi frasali
IngleseItaliano
bucket down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal, figurative (rain heavily) (figurato)piovere a catinelle, piovere a secchiate, piovere a dirotto viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (figurato, informale)piovere che Dio la manda viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Don't forget your umbrella - it's bucketing down out there.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
a drop in the bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, figurative (amount: trivial) (figurato)una goccia nel mare nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket.
 Gli Stati Uniti devono sviluppare di nuovo le ferrovie per il trasporto passeggeri; i fondi per l'Amtrak sono una goccia nel mare.
a drop in the bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, figurative ([sth]: inconsequential)una cosa trascurabile nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
a drop in the ocean (UK),
a drop in the bucket (US)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, figurative, informal (amount: trivial) (figurato)una goccia nel mare nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people.
 I soldi che do in beneficenza io sono una goccia nel mare rispetto ad altre persone.
bucket brigade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (line of people extinguishing fire)catena umana nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
bucket brigade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (people cooperating in emergency)catena umana nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
bucket list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (things you wish to do before dying)elenco di cose da fare prima di morire nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Swimming with dolphins is on Susan's bucket list.
 Nuotare con i delfini è sull'elenco di cose da fare prima di morire di Susan.
bucket seat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rounded chair) (automobilismo)sedile anatomico, sedile avvolgente nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Our car has two bucket seats in the front, and a bench seat in the back.
 La nostra macchina ha due sedili avvolgenti davanti e un sedile a divanetto dietro.
bucket shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: unauthorized stocks dealer)agenzia di intermediazione non autorizzata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
Nota: Si tratta di agenzie illegali di compravendita di titoli azionari.
clamshell,
clamshell bucket
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(mechanical engineering: dredging device)benna, benna mordente nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
drop the bucket on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." AU, figurative, informal (implicate, incriminate)incriminare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  accusare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
ice bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (receptacle for chilling drinks)secchiello del ghiaccio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Per mantenere fresco il vino bianco a tavola lo si tiene nel secchiello del ghiaccio.
  cestello del ghiaccio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 D'estate è consigliabile servire il vino bianco con il cestello del ghiaccio.
kick the bucket v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, figurative (die) (colloquiale)tirare le cuoia vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Did you hear that her grandfather kicked the bucket?
 Hai sentito che suo nonno ha tirato le cuoia?
slop pail,
slop bucket
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(for collecting kitchen waste) (della spazzatura, dell'immondizia)secchio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bucket' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Sinonimi: pour, pail, hoop, altro...
Collocazioni: the [car, truck] has bucket seats, the bucket brigade put out the fire, UK: [the rain is, it's] bucketing down, altro...

Forum discussions with the word(s) 'bucket' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bucket':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'bucket'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.