bounce back

Listen:


  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: bounce back, bounce-back

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bounce back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative, informal (person: recover quickly) (rapidamente)riprendersi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
Nota: A hyphen is used when the term is an adjective.
 He was dangerously ill at one point but he bounced back quickly.
 A un certo punto era malato gravemente ma si riprese in fretta.
  (rapidamente)guarire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 A un certo punto era malato gravemente ma guarì in fretta.
bounce back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative, informal (show resilience) (figurato)rimbalzare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The company will bounce back from financial instability because its products are in demand.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Le offese rimbalzano su di lui come fossero palloni di gomma.
bounce back,
bounce back to [sb]
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
figurative (email: be returned)tornare indietro viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 My e-mail bounced back to me because I mistyped your address.
 La mia email mi è tornata indietro perché ho scritto il tuo indirizzo sbagliato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bounce-back adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, figurative, informal (returning to success) (successo)del gran ritorno loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 It's set to be a bounce-back season for the team after their poor performance last year.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bounce back' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'bounce back' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bounce back':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'bounce back'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.