• WordReference
  • Collins
In questa pagina: boarded, board

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
boarded,
boarded up,
boarded-up
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(window, etc.: covered with wooden boards)con stipiti in legno, con cornice di legno loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
Nota: The hyphen is used when the adjective precedes the noun
boarded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (passenger: already on board) (aereo: passeggero)imbarcato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wooden plank)tavola nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  asse nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Somebody put a board over the mud so people could walk on it.
 Qualcuno ha messo una tavola sul fango in modo che ci si potesse camminare sopra.
board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (wooden rectangle)asse nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 During hurricanes, put boards over the windows.
 Durante gli uragani mettete delle assi sopra le finestre.
board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stiff card, placard)cartello nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The chauffeur held a board with John's name on it.
 L'autista teneva un cartello con scritto il nome di John.
board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flat surface for playing a game) (giochi da tavolo)tabellone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  tavola nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 To win at backgammon, you must be first to remove all your pieces from the board.
 Per vincere a backgammon bisogna riuscire a togliere per primi tutte le proprie pedine dal tabellone.
board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school: writing surface)lavagna nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Come to the front of the class to write the answers on the board.
 Vieni di fronte alla classe a scrivere le risposte sulla lavagna.
board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (management group)consiglio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  commissione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  comitato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Dr. Kimball was just appointed to the board of directors.
 Il dr. Kimball è stato appena assegnato al consiglio d'amministrazione.
board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meals with accommodation)vitto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The scholarship includes room and board.
 La borsa di studio include vitto e alloggio.
board [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get on: vehicle, ship, plane) (nave)imbarcarsi su v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  salire a bordo di viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (mezzi di trasporto)salire su, montare su viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The Smiths boarded the ship for America.
 La famiglia Smith si è imbarcata sulla nave per l'America.
board,
board with [sb]
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(lodge)essere a pensione viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  alloggiare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Jason boarded with a family while at university.
 Jason alloggiava da una famiglia durante l'università.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
board,
hockey board
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(hockey rink) (da hockey)campo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The board is closed for repairs, so all hockey games have been rescheduled.
 Il campo è chiuso per lavori di riparazione; tutte le partite di hockey sono state quindi rimandate.
boards nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (examination)esame nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  abilitazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Medical students must pass the boards before starting to practice.
 Gli studenti di medicina devono superare l'esame prima di iniziare ad esercitare.
board viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (transport: be boarded) (aerei, navi)imbarco nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  imbarcare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (mezzi di trasporto)salita nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The plane is going to board in five minutes.
 L'aereo inizierà l'imbarco fra cinque minuti.
board viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (school: be boarding pupil) (scuole, collegi)abitare nel campus, abitare nel collegio, abitare nella scuola viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 James isn't a day boy, he boards.
 James non è uno studente esterno, abita nel campus.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'boarded' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'boarded' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'boarded':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'boarded'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.