• WordReference
  • Collins
In questa pagina: belonging, belong

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
belongings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (possessions)averi nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
  proprie cose nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
  (formale)effetti personali nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 She packed all her belongings in her car and drove away.
 Caricò tutti i suoi averi in macchina e andò via.
belonging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feeling of being accepted)senso di appartenenza nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (sentimento)accoglienza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
belong viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be properly placed)dover stare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The chair belongs by the table.
 La sedia deve stare sotto il tavolo.
belong (with/among) viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (fit socially)sentirsi parte di, sentirsi integrato in, sentirsi a proprio agio in v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  stare bene in viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  sentirsi al proprio posto in v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  sentire di appartenere a viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 He finally found a group where he belonged - the Chess Club.
 Finalmente trovò un gruppo in cui stava bene: il club degli scacchi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
belonging | belong
IngleseItaliano
personal belonging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (possession) (quasi esclusivamente al plurale)effetto personale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
sense of belonging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feeling of being accepted or fitting in)senso d'appartenenza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'belonging' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'belonging' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'belonging':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'belonging'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.