beginning

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/bɪˈgɪnɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɪˈgɪnɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(bi gining)

From the verb begin: (⇒ conjugate)
beginning is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: beginning, begin

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
beginning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (start)inizio, principio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (di attività, professione)debutto, esordio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 That talent show was the beginning of my career.
 Quel talent show è stato l'esordio della mia carriera.
beginning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (point or time when [sth] starts)inizio, principio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 He was careful from the beginning.
 È stato attento fin dall'inizio.
beginning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (first stage of [sth])inizio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (figurato: prima fase)antipasto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Stripping the old wallpaper was just the beginning of the redecoration.
 Strappare la vecchia tappezzeria era solo l'inizio della ristrutturazione.
beginning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emergence)inizio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  origine nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Florence in Italy saw the beginning of the Renaissance.
 Firenze in Italia ha visto l'inizio del Rinascimento.
beginning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (origin)origine nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Their rivalry has its beginning in their early schooldays.
 La loro rivalità ha la sua origine nei primi anni di scuola.
beginnings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (early stages)inizi nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 Walmart had its beginnings as a small retail store in Arkansas.
 Agli inizi, Walmart era un piccolo negozio al dettaglio dell'Arkansas.
beginning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stages, phase: early)iniziale aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  d'inizio loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 I am still only in the beginning stages of my recovery.
 Sono solo alla fase iniziale della mia guarigione.
beginning adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not yet experienced)principiante aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  agli esordi loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 This book contains tips and advice for the beginning runner.
 Questo libro contiene consigli e suggerimenti per i corridori principianti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
begin [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (start: an activity)cominciare, iniziare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Liz begins her homework as soon as she gets home.
 Liz comincia a fare i suoi compiti per casa appena torna a casa.
begin [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (start off)cominciare, iniziare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The priest begins the church service with a song.
 Il sacerdote comincia la messa con un canto.
begin doing [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (start: doing)cominciare col fare [qlcs], cominciare a fare [qlcs], iniziare col fare [qlcs], iniziare a fare [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 In any discussion, Wendy is always first to begin disagreeing.
 In qualsiasi discussione Wendy è sempre la prima a cominciare col non essere d'accordo.
begin to do [sth] vi + prep (start: to do)cominciare a fare [qlcs], iniziare a fare [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The water began to boil in the pan.
 L'acqua nella pentola ha iniziato a bollire.
begin viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (start doing)cominciare, iniziare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  mettersi all'opera, mettersi al lavoro v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 This project looks difficult, but the sooner we begin, the sooner we'll be finished.
 Questo progetto sembra difficile, ma prima iniziamo e prima finiamo.
begin viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (event: start)cominciare, iniziare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The crowd was waiting for the concert to begin.
 La folla aspettava che il concerto cominciasse.
begin viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come into being)cominciare, iniziare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 A rooster crows as the day begins.
 Un gallo canta appena comincia il giorno.
begin viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (start speaking)cominciare, iniziare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 "You must be wondering", the detective began, "why I've brought you all here."
 "Vi starete chiedendo come mai vi ho convocati qui", iniziò l'investigatore.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
beginning | begin
IngleseItaliano
at the beginning exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (at the starting point)all'inizio avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 A sentence should have a capital letter at the beginning.
 Una frase dovrebbe avere una lettera maiuscola all'inizio.
at the beginning of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (at the starting point of)all'inizio di [qlcs] preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
 In the old days, most of the credits were shown at the beginning of a movie.
 Ai vecchi tempi i titoli venivano quasi tutti mostrati all'inizio del film.
at the beginning exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (initially, to start with)all'inizio loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"
  inizialmente avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 At the beginning, I was mistrustful of John, but I have grown to like and respect him.
 All'inizio non mi fidavo di John, ma poi ho imparato ad apprezzarlo e a rispettarlo.
beginning and end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (totality of [sth])tutto quanto, tutto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 That's the beginning and end of the matter, I won't discuss it further.
 Questa è tuta quanta la storia, non voglio più parlarne.
beginning of the end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (point [sth] is doomed)l'inizio della fine nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The sex scandal marked the beginning of the end for his career.
 Lo scandalo a luci rosse ha segnato l'inizio della fine per la sua carriera.
from beginning to end advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (all the way through)dall'inizio alla fine, dal principio alla fine avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 I read the whole 400-page report from beginning to end.
 Ho letto quella relazione di 400 pagine, dall'inizio alla fine.
from the beginning advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from the very first moment)fin dall'inizio
 I said it from the beginning, I will never be completely monogamous!
 L'ho sempre detto fin dall'inizio: non sarò mai completamente monogamo!
in the beginning advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at the start)all'inizio
 In the beginning I couldn't see anything, but then my eyes became used to the darkness.
 All'inizio non riuscivo a vedere nulla, ma poi i miei occhi si sono abituati al buio.
mark the beginning of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be the start of [sth])segnare l'inizio di vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The lighting of the torch marks the beginning of the Olympic Games.
mark the beginning of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (celebrate the start of [sth])celebrare l'inizio di, festeggiare l'inizio di vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 In the year 2000, there were celebrations around the world to mark the beginning of the new millennium.
new beginning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fresh start)nuovo inizio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 After weeks of rain, the sunny day felt like a new beginning.
very beginning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (first word: of a text) (testo)incipit nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The very beginning of the Bible is one of its best-known passages.
 L'incipit della Bibbia è uno dei suoi passaggi più noti.
very beginning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (first moment, starting point)inizio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  primo momento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Let's make the rules clear from the very beginning.
 Chiariamo le regole fin dall'inizio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'beginning' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: a [new, fresh, promising] beginning, beginning [Spanish, electronics, programming], was an auspicious beginning (to), altro...

Forum discussions with the word(s) 'beginning' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'beginning':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'beginning'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.