bath

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɑːθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bæθ/ ,USA pronunciation: respelling(bath, bäth)

Inflections of 'bath' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.): nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.": baths
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (bathtub: tub in bathroom)vasca da bagno, vasca nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (vasca da bagno)bagno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Before the guests arrive, please scrub the bath and mop the floor.
 Prima che arrivino gli invitati pulisci la vasca da bagno e passa lo straccio per terra.
bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wash in a tub) (in vasca)bagno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Amy felt much better after a hot bath.
 Dopo aver fatto un bagno caldo Amy si sentiva decisamente meglio.
bath viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." UK (bathe: take a bath)fare il bagno vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  farsi un bagno vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Naomi prefers to bath, rather than shower, in the evening.
 Naomi preferisce fare il bagno di sera.
bath [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (bathe: wash in a tub)fare il bagno a vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Fiona checked the temperature of the water before bathing the baby.
 Fiona controllò la temperatura dell'acqua prima di fare il bagno al neonato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
baby bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small bathtub for baby) (di bimbi)vaschetta per il bagnetto nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Babies must never be left alone in a baby bath.
 I bambini non vanno mai lasciati soli nella vaschetta per il bagnetto.
baby bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bubblebath for babies)bagnoschiuma per bambini
Bath bun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (teacake)panino dolce da tè nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
bath mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rubber mat in bath)tappeto antiscivolo, tappetino antiscivolo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 A good bath mat helps you not to slip in the shower.
 Un buon tappetino antiscivolo aiuta a non scivolare nella doccia.
bath mat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric mat on bathroom floor)tappeto da bagno, tappetino da bagno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
bath night nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (evening scheduled for bath)sera del bagno nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Before there was running water in the farmhouse, bath night was on Saturday, after all the week's work was over.
 Quando nella cascina non c'era l'acqua corrente, il sabato era la sera del bagno, dopo tutta la settimana di lavoro.
bath salts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (scented crystals)sali da bagno nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 I sali da bagno favoriscono l'espulsione delle tossine e aiutano a sgonfiare le gambe affaticate.
bath salts (cosmetics)sali da bagno nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
bath sheet (large bath towel)asciugamano da bagno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
bath soap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soap for the body)saponetta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Watch out for bath soaps that dry out your skin.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La mia saponetta profuma di lavanda.
bath sponge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for washing body)spugna da bagno nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
bath time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time allocated for a bath)ora del bagno nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 My kids always hide when it's bath time.
 Quando è l'ora del bagno i miei bambini si nascondono sempre.
bath towel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large towel used after a bath)asciugamano da bagno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 There are clean bath towels under the sink.
 Ci sono degli asciugamani da bagno puliti sotto il lavandino.
bath tub,
bathtub,
tub
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tub used for bathing)vasca da bagno nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Can you fill up the bath tub for me?
 Puoi riempirmi la vasca da bagno?
bath water,
bathwater
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(water in a bathtub)acqua del bagno nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 He was so incredibly dirty after the hike that the bath water was literally black after he bathed. .
 Era talmente sudicio dopo l'escursione che l'acqua del bagno era letteralmente nera dopo che si è lavato.
bed bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wash given to a patient in bed) (persona malata)bagno a letto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
bloodbath,
blood bath
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (massacre) (figurato)bagno di sangue nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  carneficina, strage nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  massacro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The battle was a bloodbath, with 10,000 soldiers killed.
 La battaglia fu un bagno di sangue con diecimila soldati uccisi.
bubble bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (liquid soap: for bath)schiuma da bagno nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  bagnoschiuma nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Per favore mi compri il bagnoschiuma?
bubble bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bath: with soap bubbles)bagno di schiuma nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I take a bubble bath after exercising in order to relax my muscles.
 Dopo essermi allenato faccio un bagno di schiuma per rilassarmi i muscoli.
eyecup,
eyebath
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device for washing eye)occhiera nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
footbath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (basin, bowl for washing feet)vaschetta per pediluvio nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
footbath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (swimming pool: basin for cleaning feet) (piscine)vaschetta lavapiedi nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
full bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (washroom: has bath, shower)bagno con doccia e vasca nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
half bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (washroom: no bath or shower)bagno di servizio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
hip bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small bathtub or bath chair)semicupio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
hip bath,
hipbath
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(act of bathing in a hip bath)semicupio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
hot bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bathtub filled with hot water)bagno caldo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 There's nothing like relaxing in a hot bath after a hard day's work.
 Non c'è niente di più rilassante di un bagno caldo dopo una lunga giornata di lavoro.
hot baths nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (sauna or steam-bath treatment)sauna nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  bagno turco nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
master bath (master bedroom: bathroom)bagno grande nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
mud bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skin treatment: soaking in mud) (fangoterapia)fanghi nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 A mud bath is good for the skin and the spirit.
 Fare i fanghi fa bene alla pelle e allo spirito.
Roman bath,
Roman baths
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(public spa)terme romane nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
shared bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bath shared between rooms or flats)bagno in comune nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
shower,
shower bath
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(place for bathing)doccia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The shower in my bathroom is very small.
 La doccia nel mio bagno è molto piccola.
shower,
shower bath
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(bathing in sprayed water)doccia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 I prefer a shower to a bath.
 Preferisco la doccia al bagno in vasca.
sitz bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bath: thighs, hips only)bagno Sitz nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
spa bath,
spa
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(whirlpool, jacuzzi, hot tub)idromassaggio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
sponge bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (all-over body wash)lavaggio con spugna
steam bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sauna)bagno turco nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Tu cosa preferisci, la sauna o il bagno turco?
stop bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photography) (fotografia: fase dello sviluppo)bagno di arresto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
swimming bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, often plural (swimming pool)piscina nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
swimming pool,
also UK: swimming bath,
swimming baths
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(public pool)piscina nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Young children are forbidden to go into the deep end of the swimming pool.
 Ai bambini piccoli è vietato avvicinarsi alla parte più profonda della piscina.
take a bath,
also UK: have a bath
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
mainly US (bathe)fare il bagno vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I prefer to take a shower, while others like to take a leisurely bath.
 Io preferisco farmi una doccia, mentre ad altri piace fare un bagno rilassante.
Turkish bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (steam room, shower, rubdown)bagno turco, hammam nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
Turkish baths nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (place offering steam room, etc.)complesso termale nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
water bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (system of temperature control)bagno ad acqua nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
whirlpool bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jacuzzi)vasca idromassaggio nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (vasca)idromassaggio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I'd love to have a whirlpool bath to relax in at the end of the day.
 Mi piacerebbe molto avere una vasca idromassaggio dove rilassarmi a fine giornata.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bath' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Sinonimi: spa, dip, swab, altro...
Collocazioni: bath [toys, products, accessories, salts, bubbles], drain the bath water, am going to take a bath, altro...

Forum discussions with the word(s) 'bath' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bath':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'bath'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.