baby

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbeɪbi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈbeɪbi/ ,USA pronunciation: respelling(bābē)

Inflections of 'baby' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.): nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.": babies
Inflections of 'baby' (v): (⇒ conjugate)
babies
v 3rd person singular
babying
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
babied
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
babied
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (infant child) (appena nato)neonato, bebè nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  bambino, bimbo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (formale)infante nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The baby was born on Tuesday.
 Il neonato è nato martedì.
baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (newborn animal) (piccolo di animale)cucciolo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The cow suckled her baby.
 La mucca allattava il suo cucciolo.
baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (youngest child)piccolo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (colloquiale, vezzeggiativo)cucciolo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 With three older brothers, he was the baby of the family.
 Con tre fratelli più grandi, lui era il piccolo della famiglia.
baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (sweetheart, partner) (persona amata)amore, tesoro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  innamorato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 After the dance, my baby and I walked along the sand.
 Dopo il ballo ho passeggiato lungo la spiaggia insieme al mio amore.
 Dopo il ballo, il mio innamorato ed io abbiamo passeggiato lungo la spiaggia.
baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, potentially offensive (attractive woman) (rivolto a donna)baby nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (rivolto a donna)piccola, bambola, bella nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
Nota: term of address
 What's your name, baby?
 Come ti chiami, baby?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
baby adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (small)piccolo, piccolissimo, minuscolo aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 He had a sore ankle and could only take baby steps.
 Aveva un'anca dolorante e poteva fare solo piccoli passi.
baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, pejorative (childish person) (spregiativo, figurato: immaturo)bambino, ragazzino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Stop crying! Don't be such a baby!
 Smettila di piangere, non fare il bambino!
baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (beloved creation)creatura nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  (figurato: opera creata)bambino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 I built this car myself - it's my baby!
 Ho costruito questa macchina da solo - è la mia creatura!
baby n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (for a baby)da bambino, da neonato loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 The woman was buying baby clothes.
 La donna comprava abiti da bambino.
baby [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (treat gently)coccolare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 She went to the spa, where the staff would pamper and baby her.
 È andata in una spa, per farsi coccolare e viziare dal personale.
baby [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." disapproving (treat like a child)trattare come un bambino, viziare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I wish my parents would stop babying me.
 Vorrei che i miei la smettessero di trattarmi come un bambino.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
Baby Act nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: plea of infancy as defense)Baby Act (legge a tutela dei minori) nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
Nota: Si tratta della richiesta di riconoscimento della condizione di minore, a scopo difensivo, nell'ambito di una causa avente come oggetto un contratto sottoscritto quando una delle parti era minorenne.
baby artichoke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vegetable)carciofino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 It is difficult to find a good recipe that uses baby artichokes.
 È difficile trovare una buona ricetta con i carciofini.
baby bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small bathtub for baby) (di bimbi)vaschetta per il bagnetto nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Babies must never be left alone in a baby bath.
 I bambini non vanno mai lasciati soli nella vaschetta per il bagnetto.
baby bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bubblebath for babies)bagnoschiuma per bambini
baby beef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (young animal used for meat)vitellone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  baby beef nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
baby beef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meat of young animal)vitellone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  baby beef nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  carne di vitellone nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
Baby Bell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (regional telephone company)Baby Bell nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
baby bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (very young bird)uccellino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  pulcino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
baby blue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pale blue colour) (colore)celeste nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 She painted the nursery a gorgeous baby blue.
 Ha tinteggiato la camera dei bambini di un bel celeste.
baby blue,
baby-blue
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(pale blue in colour) (colore)celeste aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
Nota: hyphen is used when term is an adj before a noun
baby blues nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal, figurative (blue eyes)occhi blu nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 Sinatra was famous for his baby blues.
 Sinatra era famoso per i suoi occhi blu.
the baby blues nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal, UK (postnatal sadness)depressione postparto, depressione postnatale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
baby boom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of increase in births)boom delle nascite, boom demografico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
Baby Boom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (post-World War II) (storico: dopoguerra)baby boom nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
baby boomer,
boomer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (person born between '46 and '65) (storico: dopoguerra)baby boomer nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
baby boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male infant) (maschio)neonato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (piccolo, maschio)bambino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (vezzeggiativo: bebè)maschietto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
baby brother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (youngest male sibling) (informale: fratello minore)fratellino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
baby carriage (US),
pram (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(pram)carrozzina nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Old-fashioned baby carriages are beautiful, but they're not very practical.
 Le carrozzine di una volta sono bellissime, ma non molto pratiche.
baby carrier nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wearable device)marsupio per neonato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
baby clothes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (garments for infants)indumenti infantili nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 He will soon grow out of his baby clothes.
 I suoi indumenti infantili non gli andranno presto più bene.
baby corn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (miniature ears of maize)mini pannocchie di mais
baby doll,
baby-doll
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(doll resembling a baby)bambolotto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
baby face nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child-like facial features)lineamenti infantili nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 She has such a baby face, you'd never guess she was in her thirties.
 Ha dei lineamenti così infantili che non diresti mai che è sulla trentina.
baby face,
baby-face
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal ([sb] with a child-like face)faccia da bambino nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Without that beard, you can clearly see that he's a baby face.
 Senza la barba, si vede chiaramente che ha una faccia da bambino.
baby food (mashed food)alimenti per bambini
  (informale)pappa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
baby girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (female infant)bambina nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 After seven grandsons, she was happy to have a baby girl in the family.
 Dopo sette nipoti maschi, era felice di avere una bambina in famiglia.
baby grand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (baby grand piano)pianoforte a mezza coda nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 She played waltzes on the baby grand in the parlor.
 Suonava valzer sul pianoforte a mezza coda nel salottino.
baby grand piano nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small three-legged piano)pianoforte a mezza coda, mezza coda nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 There was a baby grand piano in the living room.
 C'era un pianoforte a mezza coda nel salotto.
baby monitor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baby safety device)baby monitor nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
baby of the family nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (youngest child)il figlio più piccolo, il figlio minore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
baby powder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (talc for babies)talco per bambini nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Baby powder is a good remedy for diaper rash.
 Il talco per bambini è un buon rimedio contro la dermatite da pannolino.
baby shower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (gift-giving party for unborn baby)-
Nota: Si tratta di una festa augurale per il nascituro con conferimento di regali alla futura mamma.
 Jana had to leave the baby shower early to go to the hospital.
baby sister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (youngest female sibling)sorella piccola nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 I was ten when my baby sister was born.
 Avevo dieci anni quando è nata mia sorella piccola.
baby step (small step)piccolo passo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
baby talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (infantile speech)linguaggio dei bambini nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Linguists study baby talk to discover how we acquire language.
 I linguisti studiano il linguaggio dei bambini per scoprire in che modo apprendiamo la lingua.
baby talk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (adult imitation)linguaggio infantile nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 We never used baby talk when talking to our children.
 Non abbiamo mai usato il linguaggio infantile per rivolgerci ai nostri figli.
baby tears nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (tears of an infant)lacrime di bambino nfplsostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini
baby's tears,
baby's tears plant
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(herb) (pianta urticante)helxine nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
baby tooth,
plural: baby teeth
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(milk tooth)dente da latte nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 My husband is 58, but he still has one baby tooth where a permanent tooth never grew. Children start to lose their baby teeth at about age six.
 Mio marito ha 58 anni, ma ha ancora un dente da latte al posto di uno permanente che non è mai cresciuto. I bambini iniziano a perdere i denti da latte a circa sei anni.
baby wipe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (moist tissue for cleaning a baby)salviettina per bambini
baby-faced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (child-like, cute face)col viso da bambino loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
baby's-breath,
baby's breath
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
colloquial (flowering plant) (tipo di pianta)gipsofila nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
babydoll,
baby-doll
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (term of endearment for a woman) (vezzeggiativo: donna)amore, tesoro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (vezzeggiativo: donna)cara nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
babyproof,
baby-proof,
baby proof
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(safe for babies)sicuro per il bambino loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
  a prova di bambino loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
babyproof [sth],
baby-proof
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(make safe for babies)rendere sicuro per il bambino vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  rendere a prova di bambino vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
babysit,
baby-sit
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(watch over [sb] else's child)fare la babysitter, fare da babysitter vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (informale)tenere il bambino vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 When I was a teenager, I used to babysit to make some money. Paul and I are going out to dinner tonight, so we've asked the children's auntie to babysit.
 Quand'ero adolescente facevo la babysitter per guadagnare qualche soldo. // Io e Paula stasera usciamo e per questo abbiamo chiesto alla zia di fare da babysitter ai bambini.
 Io e Paula stasera usciamo e per questo abbiamo chiesto alla zia di tenerci i bambini.
babysit [sb],
baby-sit
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(watch over: [sb] else's child)fare da babysitter a vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (informale)tenere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I asked my mother to babysit Tom for me so that I could work an extra shift.
 Ho chiesto a mia madre di fare da babysitter a Tom per poter lavorare un turno in più.
 Ho chiesto a mia madre di tenermi Tom per poter lavorare un turno in più.
babysitter,
baby-sitter
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(childminder)babysitter, tata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Our usual babysitter isn't available tomorrow night, unfortunately.
 Purtroppo la nostra solita babysitter non è disponibile domani sera.
birth a baby v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give birth) (mettere al mondo)avere un figlio vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
boomer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, abbreviation (baby boomer) (figurato)figlio del baby boom nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
bouncing baby boy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (healthy newborn male) (neonato)un bel maschietto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Congratulations! You've just given birth to a bouncing baby boy.
 Congratulazioni! È un bel maschietto.
bouncing baby girl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (healthy newborn female) (neonata femmina)una bella femminuccia nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
buggy,
baby buggy (US),
pushchair (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(child's pushchair)passeggino nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (per neonati)carrozzina nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Sarah and Ian took their newborn out for a stroll in a buggy.
 Sara e Ian hanno portato il figlio neonato a fare un giro in carrozzina.
bush baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (African mammal) (mammifero africano)galagidi nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
crybaby,
cry-baby
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal ([sb] who weeps easily) (informale)piagnucolone, piagnone, frignone nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Jackie can't go one day without sobbing; she's such a crybaby!
 Jackie non può stare un giorno senza frignare: è proprio una piagnucolona!
crybaby,
cry-baby
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
US, informal (weep easily)mettersi a frignare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
deliver a baby v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (assist a woman to give birth)far nascere un bambino
feeding bottle,
baby bottle,
baby's bottle,
also US: nursing bottle
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(infant's feeding receptacle)biberon nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Nina is breast-fed, so her baby bottle is always filled with water.
 Nina è allattata al seno, per questo il suo biberon è riempito con acqua.
formula milk,
infant formula,
baby formula
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(liquid food for babies)latte in polvere nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
have a baby v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give birth)partorire viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  partorire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The Apollo Hospital is the safest and best place to have a baby.
 L'ospedale Apollo è il posto migliore e più sicuro dove partorire.
have a baby v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become parents)avere un bambino vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 My good friend told me that he and his wife plan to have a baby soon.
 Un mio buon amico mi ha raccontato che lui e sua moglie vogliono presto avere un bambino.
be left holding the bag,
end up holding the bag (US),
be left holding the baby (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (bear the blame) (figurato: prendersi la colpa)rimanere con il cerino in mano viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
Jelly Baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, ® (soft gelatine sweet)caramella gommosa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
Nota: Con la forma di un bambino.
 We munched our way through an entire bag of Jelly Babies.
little toe,
pinky toe,
pinkie toe,
baby toe,
pinkie,
pinky
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal (smallest toe) (piede)mignolo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
premature baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (baby born early)bambino prematuro, bambino nato prematuro nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 A premature baby born before 24 weeks is unlikely to survive.
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Il bambino è nato prematuro, ma ha buone possibilità di farcela.
shaken baby syndrome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brain damage to an infant caused by shaking) (medicina)sindrome del bambino scosso nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
tar baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, offensive! (sticky situation) (figurato)situazione scivolosa nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
test-tube baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (person: conceived in-vitro)bambino in provetta, bambino concepito in provetta nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Test-tube babies are common these days.
 Al giorno d'oggi ci sono parecchi bambini in provetta.
throw out the baby with the bathwater v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (reject good with bad) (idiomatico)buttare tutto alle ortiche vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
When's it due?,
When is the baby due?
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(expected birth date)a quando il lieto evento? interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
  quando nasce?
 Congratulations on your pregnancy! When's it due?
 Complimenti! A quando il lieto evento?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'baby' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: don't baby him, a [healthy, newborn, premature] baby, baby [clothes, fingers, talk, names], altro...

Forum discussions with the word(s) 'baby' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'baby':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'baby'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.