ambush

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæmbʊʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈæmbʊʃ/ ,USA pronunciation: respelling(ambŏŏsh)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
ambush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surprise attack)imboscata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  agguato, tranello nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  trappola nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The army felt confident until they were caught in an ambush.
 I soldati si sentivano sicuri finché non sono stati vittime di un'imboscata.
ambush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (concealed position)appostamento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  postazione nascosta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The commander ordered them to fire from ambush.
 Il comandante ordinò di fare fuoco dall'appostamento.
ambush [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (launch a surprise attack)tendere un'imboscata a, tendere un agguato a vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The jaguar ambushed the sleeping hunter.
 Il giaguaro tese un agguato al cacciatore che dormiva.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
ambush [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (surprise [sb])cogliere di sorpresa, prendere in contropiede vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The teacher ambushed the students with a pop quiz.
 L'insegnante ha preso in contropiede gli studenti con un compito a sorpresa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
lie in ambush,
wait in ambush
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be hidden, wait to attack)essere in agguato viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The outlaws lay in ambush, waiting for the stagecoach to pass.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ambush' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: [an unexpected, a steady] ambush, a [midnight, dawn, forest] ambush, an ambush in [Iraq], altro...

Forum discussions with the word(s) 'ambush' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ambush':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'ambush'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.