allowance

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈlaʊəns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈlaʊəns/ ,USA pronunciation: respelling(ə louəns)

Inflections of 'allowance' (v): (⇒ conjugate)
allowances
v 3rd person singular
allowancing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
allowanced
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
allowanced
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money given)diaria nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The grad student's grant provides an allowance for monthly living expenses.
 Le borse di studio ai laureati prevedono una diaria mensile per le spese di tutti i giorni.
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (child's pocket money) (informale)paghetta nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Wayne gives his son five dollars as allowance every week.
 Wayne dà al figlio una paghetta di cinque dollari ogni settimana.
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (concession)concessione, agevolazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  riguardo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Occorre uno speciale riguardo per i vegetariani.
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (margin)margine nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The engineer specified an allowance of 2 mm for the finished diameter.
 L'ingegnere ha specificato un margine di 2 mm per il diametro finito.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accounting: discount)indennità nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Under the new scheme, there is an allowance of 15%.
 Il nuovo schema prevede un'indennità del 15%.
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (machine tolerance) (tecnica)tolleranza nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The engineer's calculations took the allowance into account.
 I calcoli dell'ingegnere hanno considerato la tolleranza.
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (non-taxable portion of income)netto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  detrazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  sgravio
 The allowance before you have to pay tax is roughly £12000.
 Il reddito netto ammonta a circa 1200 euro.
 Il reddito al netto delle detrazioni fiscali ammonta a circa 1200 euro.
allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fixed portion of [sth])dose, porzione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The dog had already had his allowance of food for the day, but he was still asking for more.
 Il cane aveva già ricevuto la sua porzione di cibo della giornata, ma chiedeva di averne ancora.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
allowance for bad debts nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: not expected to be paid)fondo rischi, fondo svalutazione crediti nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
allowance to customers nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (discount)sconto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
child allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: benefit to parents) (welfare statale)assegno per nucleo familiare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
daily allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount permitted per day) (rimborso giornaliero)diaria nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
daily allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount required per day)quantità giornaliera nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 That chocolate cake used up my daily allowance of calories!
 Quella torta al cioccolato mi ha fatto raggiungere la quantità giornaliera di calorie!
disability allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (government fund for disabled)assegno sociale per la disabilità nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
Education Maintenance Allowance,
EMA
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, obsolete (student funding)sussidio per il mantenimento agli studi nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (UK)Education Maintenance Allowance nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
family allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, dated, often plural (social security benefit)assegno familiare nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
Nota: "Child benefit" is now used instead of this term.
gratuitous allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: unearned pension)assegno a titolo gratuito nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  concessione a titolo gratuito nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
Jobseeker's Allowance UK (government fund for unemployed)Sussidio di disoccupazione nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
living allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (government welfare benefit)sussidio governativo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
maintenance allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (post-divorce or separation)assegno di mantenimento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
make allowances for [sb],
make allowance for [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be lenient)essere indulgente verso [qlcn] viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The teachers made allowances for him and gave him a certificate.
 Le maestre furono indulgenti verso di lui, dandogli un certificato.
make allowances for [sth],
make allowance for [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(take [sth] into account) (seguito da subordinata)tenere conto, considerare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 You have to make allowances for the fact that he's only just learning.
 Devi tenere conto che stanno ancora imparando.
recommended daily value,
recommended dietary allowance,
recommended daily amount
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nutrient: healthy amount per day) (alimentazione)valore giornaliero raccomandato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The recommended daily value of dietary fiber is 25 to 35 grams.
 Il valore giornaliero raccomandato di fibre alimentari va da 25 a 35 grammi.
sales allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (discount)sconto, ribasso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
separation allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for military families) (pagato al militare in servizio)sussidio per familiari a carico nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (pagata al militare in servizio)indennità per familiari a carico nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
space allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (size of a farm animal's allocated area)superficie disponibile nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  spazio assegnato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
tax allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount of income left untaxed) (fisco)sgravio di imposta
travel allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transport expenses)costi di trasferimento
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'allowance' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: gets [five dollars] for allowance, gets his allowance every [Sunday], has a weekly allowance of [five dollars], altro...

Forum discussions with the word(s) 'allowance' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'allowance':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'allowance'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.