afford

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈfɔːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈfɔrd/ ,USA pronunciation: respelling(ə fôrd, ə fōrd)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
afford [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have money to buy) (economicamente)permettersi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
Nota: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can" or "be able to."
 We can't afford a large house.
 Non possiamo permetterci una casa grande.
afford to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have enough money) (economicamente)permettersi di fare [qlcs] v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
Nota: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can."
 Now that I'm unemployed I can't afford to go on holiday.
 Ora che sono disoccupato non posso permettermi di andare in vacanza.
afford to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be able to do) (essere in grado)permettersi di fare [qlcs] v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  essere in grado di fare [qlcs] viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
Nota: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can."
 The army cannot afford to fight on two fronts at once.
 L'esercito non può permettersi di combattere su due fronti contemporaneamente.
afford to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (risk) (rischiare)permettersi vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
Nota: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can" or "be able to."
 He can't afford to let her speak badly of him.
 Non può permettersi che lei parli male di lui in giro.
afford [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (spare: time) (tempo)dedicare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
Nota: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can" or "be able to."
 Can you afford a few minutes to help me?
 Potrebbe dedicare qualche minuto ad aiutarmi?
afford [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal (provide, give)offrire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 This apartment affords a fine view of the city.
 Questo appartamento offre un bel panorama della città.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
ill afford [sth],
ill afford to do [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(not be permitted the luxury of [sth])non potersi concedere [qlcs], non potersi permettere [qlcs] vverbo: Forma che descrive uno stato o un'azione
Nota: "Afford" in this sense usually follows a derivative of "can."
 Bill's dire financial situation meant he could ill afford a vacation.
 Bill era in una situazione finanziaria così disastrosa da non potersi concedere una vacanza.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'afford' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: afford a (new) [car, house], [can, cannot, can't] afford that [house, school, trip, treatment], [could not, couldn't] really afford that [house], altro...

Forum discussions with the word(s) 'afford' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'afford':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'afford'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.