advance

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ədˈvɑːns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ædˈvæns/ ,USA pronunciation: respelling(ad vans, -väns)


Inflections of 'advance' (v): (⇒ conjugate)
advances
v 3rd person singular
advancing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
advanced
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
advanced
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move forward)avanzare, far avanzare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  spostare avanti vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces.
 Nella partita a scacchi, ha avanzato il pedone di due case.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (further)avanzare, far avanzare, mandare avanti vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He advanced his career by winning clients.
 Ha avanzato la sua carriera guadagnandosi clienti.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movement forward)avanzata nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 The advance of the killer bees throughout the country can't be stopped.
 L'avanzata delle api assassine in tutto il paese è inarrestabile.
advance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (issued ahead of schedule)anticipato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 I have an advance copy of tomorrow's newspaper.
 Ho una copia anticipata del giornale di domani.
advance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move forward)avanzare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The invading army was advancing.
 L'esercito invasore stava avanzando.
advances nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (progress)progressi nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
  (figurato: progressi)passi avanti nmplsostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi
 You have made great advances in your English studies.
 Hai fatto molti progressi nei tuoi studi di inglese.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loan) (prestito)anticipo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 His boss gave him a three hundred dollar advance on his wages.
 Il suo capo gli ha dato un anticipo di 300 euro sullo stipendio.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
advance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (placed toward the front)anteriore aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 The advance train cars are all first class.
 Le carrozze anteriori del treno sono tutte di prima classe.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (progress) (figurato: progresso)avanzata nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The advance of democracy is a slow one.
 L'avanzata della democrazia è lenta.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (increase)aumento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  rialzo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The advance in stock prices continued on strong earnings reports.
 L'aumento dei prezzi delle azioni continuava in base ai forti guadagni riportati.
advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (attempts at romance) (francese)avance nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Linda made it clear that Don's advances were not welcome.
 Linda ha detto chiaro e tondo che le avance di Don non erano di suo gradimento.
advance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (increase in value)aumentare, crescere viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The stock price continued to advance to new highs.
 Il prezzo delle azioni continuava ad aumentare fino a raggiungere nuove vette.
advance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (improve, progress)migliorare, progredire viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  fare progressi vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The child's reading skills are advancing.
 Il bambino sta migliorando nella lettura.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (propose)presentare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I have a proposal that I want to advance to you.
 Ho una proposta da presentarti.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hasten)anticipare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Let's advance our departure because a hurricane is coming.
 Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lend) (prestare)anticipare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 His boss advanced him three hundred dollars.
 Il suo capo gli ha anticipato 300 euro.
advance [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (increase)aumentare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 You can advance the price, but you might lose sales.
 Puoi aumentare il prezzo, ma potresti perdere delle vendite.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Verbi frasali
IngleseItaliano
advance upon [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (invade, move in to attack)dirigersi su v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The swarm of killer bees advanced upon the unsuspecting cow that was grazing in the pasture.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
advance booking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reservation)prenotazione anticipata, prenotazione in anticipo nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
advance fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money paid upfront, deposit)pagamento anticipato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Be alert for scams requesting an advance fee.
advance notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warning)preavviso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Please give advance notice if you have to cancel an appointment.
 Si prega di dare un preavviso se è necessario cancellare un appuntamento.
advance payment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sum paid before delivery)pagamento anticipato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The author received an advance payment before he completed his new book.
 L'autore ha ricevuto un pagamento anticipato prima di finire il suo nuovo libro.
advance purchase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (booking ahead at cheap rate)acquisto anticipato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Airlines usually give you a cheaper fare for advance purchase.
 Solitamente le compagnie aeree offrono tariffe scontate in caso di acquisto anticipato.
cash advance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (credit card service)anticipo in contanti nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
far in advance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a long time beforehand)ben in anticipo avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
in advance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (beforehand)in anticipo avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 You'll need to get your tickets in advance: the band's very popular.
 Devi comprare i biglietti in anticipo: questo gruppo è molto conosciuto.
in advance of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (prior to)in anticipo su, prima di
 I bought my tickets in advance of the concert.
pay in advance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give money for [sth] to be obtained later)pagare in anticipo, pagare prima vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Some cell phone companies require you to pay in advance for your service.
 This sentence is not a translation of the original sentence. In certi distributori devi pagare prima di fare benzina.
payable monthly in advance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finance: sale terms)da pagare mensilmente in anticipo, pagabile ogni mese anticipatamente
thank you in advance interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" formal (expressing a polite request) (singolare informale)ti ringrazio anticipatamente
  (singolare formale)La ringrazio anticipatamente
  (plurale)vi ringrazio anticipatamente
  grazie in anticipo interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
thanks in advance exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (gratitude for [sth] not done yet)grazie in anticipo loc
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'advance' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: advance [with caution, carefully, slowly] , a small (pay) advance, (without) advance [notice, warning, instructions], altro...

Forum discussions with the word(s) 'advance' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'advance':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'advance'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.