admit

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ədˈmɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ædˈmɪt/ ,USA pronunciation: respelling(ad mit)


Inflections of 'admit' (v): (⇒ conjugate)
admits
v 3rd person singular
admitting
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
admitted
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
admitted
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
admit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (confess)ammettere, confessare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 She admitted she was in love with him.
 Lei ammise di essere innamorata di lui.
admit to [sth] vi + prep (confess to: a crime) (crimini)confessare, ammettere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Cross admitted to the theft of the money.
 Cross ha ammesso di aver sottratto il denaro.
admit to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (acknowledge: feelings)ammettere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  riconoscere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Dave had admitted to being jealous of his younger brother.
 Dave aveva ammesso di essere geloso di suo fratello minore.
admit [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (allow entry to)lasciar entrare, fare entrare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The staff doesn't admit anyone after five o'clock.
 Il personale non lascia entrare nessuno dopo le cinque.
admit [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (accept as a member)ammettere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The club is not admitting new members at this time.
 Il club non ammette nessun nuovo membro in questo periodo.
admit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accept validity of)ammettere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 I admit the logic of your argument, though I still disagree with your conclusion.
 Ammetto la logica della tua argomentazione, anche se comunque non sono d'accordo con le tue conclusioni.
admit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (concede)ammettere, riconoscere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The candidate admitted defeat.
 Il candidato ha ammesso la sconfitta.
admit [sb] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (place in an institution) (in struttura sanitaria)ricoverare [qlcn] in [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Have you ever been admitted to a hospital?
 Sei mai stato ricoverato in ospedale?
admit [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (permit)ammettere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The judge admitted the evidence.
 Il giudice ha ammesso la prova.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
admit to [sth] vi + prep formal, UK (door, gate: provide access to) (dare accesso)dare accesso viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The gate admits to the courtyard.
 Il cancello dà accesso al cortile.
admit [sth] to [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (confess)confessare [qlcs] a [qlcn], ammettere [qlcs] a [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He admitted to the police that he was the murderer.
 Ha confessato alla polizia di essere l'assassino.
admit [sb] to [sth],
admit [sb] into [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(allow entry) (far entrare)ammettere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The night watchman has to go to the door to admit you into the building.
 Il guardiano notturno deve presentarsi alla porta per ammettervi nell'edificio.
admit [sb] to [sth],
admit [sb] into [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(as a member) (a un club, a una scuola, ecc.)ammettere [qlcn] a [qlcs], ammettere [qlcn] in [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 He was admitted into the golf club as a member.
 È stato ammesso come membro al golf club.
admit [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (to institution) (scuola, università, ecc.)ammettere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 She was admitted against her will.
 È stata ammessa contro la sua volontà.
admit to [sb] that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (confess)confessare a [qlcn] che vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Jones admitted to the police that he had been involved in the criminal enterprise.
 Jones ha confessato il suo coinvolgimento nell'organizzazione criminale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
admit guilt v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (confess to [sth])ammettere la colpa
 Smith admitted guilt for his role in the robbery.
 Smith ha ammesso la colpa per il suo ruolo nella rapina.
refuse to admit [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (deny)rifiutarsi di ammettere v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  non voler ammettere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The minister refused to admit his inappropriate behaviour.
 Il ministro si rifiutò di ammettere di aver avuto un comportamento inappropriato.
refuse to admit,
refuse to admit that
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(with clause: deny)rifiutarsi di ammettere che v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  non voler ammettere che vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Doris is refusing to admit that she was wrong.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'admit' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: admit to [being, having, doing], admitted to the [crime, mistake], [freely, readily, openly] admit (to), altro...

Forum discussions with the word(s) 'admit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'admit':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'admit'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.