ace

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈeɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/eɪs/ ,USA pronunciation: respelling(ās)


Inflections of 'ace' (v): (⇒ conjugate)
aces
v 3rd person singular
acing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
aced
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
aced
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
ace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card)asso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 In this game, an ace is worth 10 points.
 In questo gioco l'asso vale dieci punti.
ace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: excellent) (figurato)asso, fenomeno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (intellettualmente)genio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Kate is an ace at darts.
 Kate è un asso a freccette.
ace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fighter pilot)asso dell'aviazione nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The aces and crewmen celebrated the victory together.
 Gli assi dell'aviazione festeggiarono la vittoria assieme ai membri dell'equipaggio.
ace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tennis shot) (tennis)ace nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Matt won the tennis match with two aces.
 Matt ha vinto la partita di tennis con due ace.
ace [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tennis: serve) (tennis)fare un ace a, servire un ace a vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Andrea aced her opponent on the court.
 Andrea ha servito un ace al suo avversario.
ace adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (expert)esperto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 She's an ace marksman.
 È un'esperta tiratrice.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
ace adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, dated, slang (great)splendido, perfetto aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  (informale)grande aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
ace [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (exam: do very well)superare a pieni voti, passare a pieni voti vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Despite the difficulty of the math exam, Mary aced it.
 Nonostante l'esame di matematica fosse molto difficile, Mary lo ha passato a pieni voti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
ace in the hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (asset, trump) (figurato)asso nella manica nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Gloria's ace in the hole is her fantastic singing voice.
 L'asso nella manica di Gloria è la sua voce canora fantastica.
ace in the hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, slang (hidden advantage) (figurato)asso nella manica nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The manager decided it was time to reveal his ace in the hole, and brought on striker Wayne Rooney.
ace of spades nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (playing card)asso di picche
come within an ace of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (almost do [sth](figurato, informale)essere a tanto così da, arrivare a tanto così da viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (figurato, informale)essere a un pelo da viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
have an ace up your sleeve v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (have a secret advantage) (figurato, informale: vantaggio segreto)avere un asso nella manica vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ace' si trova anche in questi elementi:
Italiano:

Collocazioni: the ace of [hearts, spades], had [three] aces (in his hand), Aces are wild., altro...

Forum discussions with the word(s) 'ace' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ace':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'ace'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.