acclimatize

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈklaɪmətaɪz/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈklaɪməˌtaɪz/ ,USA pronunciation: respelling(ə klīmə tīz′)


Inflections of 'acclimatize' (v): (⇒ conjugate)
acclimatizes
v 3rd person singular (US & UK)
acclimatizing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing." (US & UK)
acclimatized
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed." (US & UK)
acclimatized
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." (US & UK)
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
acclimatize,
also UK: acclimatise
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
figurative (become accustomed) (anche figurato)acclimatarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  abituarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 The climber suffered from altitude sickness for a few days before he acclimatized.
 Lo scalatore soffrì di mal di montagna per alcuni giorni prima di acclimatarsi.
acclimatize to [sth],
also UK: acclimatise to [sth]
vi + prep
figurative (become accustomed to [sth])abituarsi a [qlcs] v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 People in the city have been forced to acclimatize to increased security controls.
 Chi viveva in città è stato obbligato ad abituarsi a maggiori controlli di sicurezza.
acclimatize [sb/sth] to [sth],
also UK: acclimatise [sb/sth] to [sth]
vtr + prep
(accustom to [sth])far abituare a vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 If you have cats and you move house you need to keep the cats indoors for at least a few days to acclimatize them to their new home.
 Ho messo le mie piante all'ombra per farle abituare a condizioni di maggiore oscurità.
acclimatize,
also UK: acclimatise
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(become used to climate)adattarsi, abituarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Selina isn't used to this cold weather, but I'm sure she'll acclimatize.
 Selina non è abituata a questo clima freddo, ma sono sicuro che si adatterà.
acclimatize [sb/sth] to [sth],
also UK: acclimatise [sb/sth] to [sth]
vtr + prep
(accustom to climate)abituarsi a, adattarsi a v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Before planting out your young seedlings, take them out of the greenhouse for a short period, then increase each day, to acclimatize them to the colder conditions outdoors.
 Prima di interrare i vostri giovani germogli portateli fuori dalla serra per un breve periodo, poi sempre un po' di più ogni giorno in modo che si abituino alle temperature più fredde dell'esterno.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'acclimatize' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'acclimatize' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'acclimatize':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'acclimatize'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.