• WordReference
  • Collins
In questa pagina: accented, accent

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
accented adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (character: with a diacritical mark)accentato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 How do you type accented letters on this keyboard?
 Come fai a digitare le lettere accentate con questa tastiera?
accented adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (speech: having a regional accent)con accento
 My French teacher's accented English is rather charming.
 L'italiano parlato con accento dalla mia insegnante di francese è piuttosto gradevole.
accented adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stressed, emphasised)accentato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 In the word "content," which is the accented syllable?
 Nella parola "contenuto" qual è la sillaba accentata?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (voice: foreign, regional) (straniero)accento straniero nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  (regionale)cadenza dialettale, inflessione dialettale nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 Although she has lived in the U.S. for over 20 years, Pilar still speaks with an accent.
 Nonostante viva negli Stati Uniti da oltre 20 anni, Pilar parla con un accento straniero.
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written: diacritical mark)accento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Accents are sometimes used over some vowels in French.
 In francese a volte alcune vocali hanno l'accento.
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spoken: emphasis on a syllable)accento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  intonazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 French female names often have an accent on the second syllable.
 I nomi femminili francesi hanno spesso l'accento sulla seconda sillaba.
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emphasis)enfasi nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
  risalto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The accent of this workshop is on organic gardening methods.
 Questo wokshop dà un particolare risalto ai metodi di giardinaggio biologico.
accent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add to letter)mettere l'accento vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  accentare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Make sure you accent the "e" when you write the word "risqué."
 Ricordatevi di mettere l'accento sulla "e" quando scrivete la parola "osé".
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distinctive quality)elemento distintivo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The skirt was black with red ribbon accents.
 La gonna era nera con dei nastri rossi come elementi distintivi.
accent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contrasting detail) (caratteristica:in contrasto)cenno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
accent n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (that stands out) (caratteristica: che emerge)cenno nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
accent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add flair) (rendere più visibile)far risaltare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (rendere più bello)abbellire, adornare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 The woodwork in this room accents the unique architecture.
 Gli oggetti in legno di questa stanza ne fanno risaltare la particolarissima architettura.
accent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accentuate, emphasize)accentuare, evidenziare, sottolineare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 It is important to accent this point.
 È importante evidenziare questo punto.
accent [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (syllable: emphasize)mettere l'accento su vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 You should accent the first syllable in the word "lightning."
 Dovresti mettere l'accento sulla prima sillaba della parola "fulmine".
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'accented' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'accented' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accented':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'accented'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.