absent

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations adjective: /ˈæbsənt/, verb: /æbˈsɛnt/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/adj. ˈæbsənt; v. æbˈsɛnt, ˈæbsənt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(adj., prep. absənt; v. ab sent, absənt)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
absent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not there)assente, mancante aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 When Nadia looked at the table the next morning, the book was absent.
 Quando Nadia guardò sul tavolo il giorno seguente, il libro era assente.
absent from [sth] adj + prep (not present at)assente a, non presente a aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  assentarsi da v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
 Jasmine was absent from the party on Sunday.
 Jasmine non era presente alla festa di domenica.
absent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (student, etc.: not present)assente, non presente aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 On the day Marlene was absent, the teacher gave a pop quiz.
 Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa.
absent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (look: distracted)assente, distratto, disattento aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 Matt stared at the TV with an absent expression on his face.
 Matt fissava la televisione con un'espressione assente.
absent yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (leave) (andare via)assentarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  (formale: andare via)ritirarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  andare, andare via, andarsene viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 I started feeling unwell at the party, so I absented myself.
 Cominciavo a non sentirmi bene alla festa e quindi sono andato.
absent yourself from [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." formal (leave)allontanarsi da v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
  lasciare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  andare via da, andarsene da viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 If you feel unwell, simply absent yourself from the table.
 Se sta poco bene si allontani pure dal tavolo.
absent,
absent yourself from [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
formal (not attend)non essere presente viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Mr Smith sends his apologies for having to absent himself from today's meeting.
 Il signor Smith porge le sue scuse per non aver potuto essere presente alla riunione odierna.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
absent preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." US, formal (without, lacking)in assenza di, in mancanza di preppreposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di
 Absent any objections, the measure is approved.
 In mancanza di obiezioni, il provvedimento è approvato.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
absent without leave adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (soldier: missing)assente ingiustificato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
 He refused to go back to base after his home leave, so he was declared absent without leave.
 Si rifiutò di tornare alla base dopo la licenza, così fu dichiarato assente ingiustificato.
absent without leave advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (soldier: missing)assente ingiustificato loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
absent-mindedly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without concentrating)distrattamente avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 She set her cup down absent-mindedly as she stared out the window.
 Appoggiò distrattamente la tazza mentre continuava a fissare fuori dalla finestra.
absent-mindedness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (forgetfulness, inattention)distrazione nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
absentminded (US),
absent-minded (UK)
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(forgetful)distratto, sbadato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
  perso nei propri pensieri loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
 He's so absentminded that he forgot his own birthday!
 E così sbadato che ha dimenticato il suo stesso compleanno!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'absent' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: was absent from [school, work, class], have been absent [five] times (this week), was absent on the day of the [exam, test], altro...

Forum discussions with the word(s) 'absent' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'absent':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'absent'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.