aboard

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈbɔːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈbɔrd/ ,USA pronunciation: respelling(ə bôrd, ə bōrd)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
aboard advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on a ship or vehicle)a bordo loc prep
 The last warning bell sounded and we hurried aboard.
 Quando suonò l'ultima chiamata ci affrettammo a salire a bordo.
aboard preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (on: a ship or vehicle)a bordo di
 How many passengers were aboard the Titanic?
 Quanti passeggeri c'erano a bordo del Titanic?
aboard preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." figurative (part of: a team or project) (colloquiale)a bordo
 We're happy to have an expert of your stature aboard our team.
 Siamo felici di avere a bordo un esperto del tuo calibro.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
all aboard interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (train, boat: call to board)tutti a bordo interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 "All aboard!" the captain called out, and then the ship set sail.
 "Tutti a bordo", esclamò il capitano e la nave salpò.
come aboard vi + adv (enter a ship or vehicle)salire a bordo viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  imbarcarsi vrif
come aboard vi + prep (enter: a ship, vehicle)salire a bordo viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  imbarcarsi vrif
go aboard vi + adv (enter a ship or vehicle) (di un veicolo)salire a bordo viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The last few passengers went aboard and the bus departed.
 L'autobus partì dopo che gli ultimi passeggeri furono saliti a bordo.
go aboard [sth] vi + prep (enter: a ship, vehicle) (nave)salire a bordo viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 The passengers were waiting to go aboard the ship.
 I passeggeri erano in attesa di salire a bordo della nave.
jump aboard,
jump on board
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (join [sth](figurato, informale: unirsi)salire a bordo viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
  (qualcosa)prendere parte a vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'aboard' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'aboard' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'aboard':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'aboard'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.