WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
a piece nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional (a distance, a way)pezzetto nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
  un po' avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 The farm is down the road a piece.
 La fattoria è un pezzetto più in giù sulla strada.
 La fattoria è un po' più avanti su questa strada.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
a piece of cake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal ([sth] easy to do) (figurato: facilissimo)un gioco da ragazzi, un gioco da bambini nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 The new software installation was a piece of cake, no problems!
 L'installazione del nuovo software è stata un gioco da ragazzi, nessun problema.
a piece of the action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (involvement, participation)essere della partita viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 If I'm to help you, I want a piece of the action.
a piece of work,
a real piece of work
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative, informal (unusual character, individual) (colloquiale, figurato)un bel tipo, un bell'elemento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
a piece of work,
a real piece of work
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, figurative, informal (unpleasant, difficult person) (colloquiale, figurato, peggiorativo)un bel tipo, un bell'elemento nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 Tommy's a real piece of work; I heard he blamed his mistake on the boss.
 Tommy è proprio un bell'elemento: ho sentito che dà la colpa al capo per il suo errore.
give [sb] a piece of your mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (scold harshly) (figurato, informale: ramanzina)far passare un brutto quarto d'ora a [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (figurato, informale)dirne quattro a [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
have a piece of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (have a share in)prendere parte a [qlcs], avere una partecipazione in [qlcs], avere parte in [qlcs] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
 Everybody wants to have a piece of the action.
 Tutti vogliono prendere parte all'azione.
It's a piece of cake! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (it's very easy) (figurato: semplice)è un gioco da ragazzi!, è un gioco da bambini!, è una passeggiata! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 I don't think that arithmetic problem is difficult. It's a piece of cake!
 Non mi sembra che quel problema di aritmetica sia difficile, anzi è un gioco da ragazzi!
be of a piece v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (of the same kind)essere dello stesso tipo vverbo: Forma che descrive uno stato o un'azione
  dello stesso genere loc agglocuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te"
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'a piece' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: [only, just] a piece, would [love, like] a piece, would [love] to [have, try, taste] a piece, altro...

Forum discussions with the word(s) 'a piece' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'a piece':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'a piece'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.