WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
a long time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable period)tanto tempo, molto tempo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
 It's a long time since we last met.
 È tanto tempo che non ci vediamo.
  da tanto tempo, da molto tempo avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Non ci vediamo da tanto tempo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
a long time ago advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the distant past)tanto tempo fa
 A long time ago, my ancestors settled in this land.
 Tanto tempo fa i miei antenati si stabilirono in questo paese.
for a long time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at length)a lungo avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
  (colloquiale)per un bel po', un bel po' avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 After a hard day's work I'm always ready to sleep for a long time.
 Adoro dormire a lungo dopo una giornata di duro lavoro.
for a long time to come advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (way into the future)molto avanti nel tempo, avanti nel tempo avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
  in un futuro remoto avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Oil spills affect the environment both immediately and for a long time to come.
 L'ambiente risente dei disastri causati dalle fuoriuscite di petrolio, anche molto avanti nel tempo.
it's been a long time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (a lot of time has passed)da quanto tempo!, quanto tempo! interinteriezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!
 It's been a long time since I last saw him.
 Da quanto tempo non ci vediamo!
  è tanto tempo che viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 È tanto tempo che non ci vediamo.
  da tanto tempo avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
 Non ci vediamo da tanto tempo.
take a long time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (require much time to do)richiedere molto tempo vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
  (nel tempo)essere lungo viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Recovery from a head injury can take a long time.
take a long time to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (require much time)richiedere molto tempo per fare [qlcs] viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 It took a long time to tidy the apartment.
take [sb] a long time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (require much time for [sb] to do)richiedere molto tempo a [qlcn] viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 I put the wardrobe together from a kit; it took me a long time!
take [sb] a long time to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (require much time of [sb])volerci molto affinché [qlcn] faccia [qlcs] vverbo: Forma che descrive uno stato o un'azione
 It has taken Graeme a long time to get over his divorce.
wait a long time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (endure a considerable delay)aspettare molto, aspettare tanto, aspettare a lungo viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua"
 Because of the crowds we had to wait a long time.
 A causa dell'affollamento abbiamo dovuto aspettare molto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'a long time' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Sinonimi: years, altro...

Forum discussions with the word(s) 'a long time' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'a long time':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'a long time'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.