slanted

Listen:


Σε αυτή τη σελίδα: slanted, slant

WordReference English-Greek Dictionary © 2020:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
slanted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (oblique, diagonal)που γέρνει περίφρπερίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
  κεκλιμένος μτχ πρκμετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.
 The chair seat was slanted, making it difficult to sit down.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2020:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
slant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lean)γέρνω ρ αμρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.
  έχω κλίση ρ έκφρρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.
  κλίνω ρ αμρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.
 The table was slanting and Rachel's pen kept rolling off it.
 Το τραπέζι έγερνε και το στυλό της Ρέητσελ συνεχώς έπεφτε κάτω.
slant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leaning, slope)κλίση ουσ θηλουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
 The slant of the chair made it very uncomfortable to sit on.
 Η κλίση της καρέκλας την έκανε πολύ άβολη για να καθίσεις πάνω της.
slant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (opinion)γνώμη, άποψη ουσ θηλουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
  (μτφ: έχω την άποψη)κλίνω προς κτ ρ αμ + πρόθ
 My slant on this is that we should keep trying until we've exhausted all the possibilities.
 Η γνώμη μου για αυτό είναι πως πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε μέχρι να εξαντλήσουμε όλες τις πιθανότητες.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
slant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] sloping) (γραμμή)ακτίνα, αχτίδα ουσ θηλουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
  (οτιδήποτε λοξό)λοξός επίθεπίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
 A slant of light touched the flowerbed.
slant towards vi + prep (opinion: be biased) (μεταφορικά)κλίνω προς, τείνω προς ρ αμ + πρόθ
  έχω μια κλίση προς, έχω κλίση προς ρ αμ + πρόθ
  (μεταφορικά, ανεπίσημο)γέρνω προς ρ αμ + πρόθ
 Peggy's view of the world slants towards the right.
slant [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (angle)γέρνω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
  δίνω κλίση περίφρπερίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
 Josh slanted the keyboard until it was at the right angle for him to type.
slant [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (present in a biased way)διαστρεβλώνω, στρεβλώνω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
 The report slanted the data to make it look more favourable to the party's views.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'slanted' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση slanted στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'slanted'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης