git

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɪt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(git)

WordReference English-Greek Dictionary © 2020:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
git nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, pejorative, slang (contemptible man) (αργκό, μειωτικό)τσουτσέκι ουσ ουδουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
  (καθομιλουμένη, μειωτικό)κόπανος, μαλάκας ουσ αρσουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.
Σχόλιο: Για άνθρωπο ασήμαντο, άξιο περιφρόνησης, συνήθως νεαρό.
 George is such a git!
git [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, regional, slang (get)παίρνω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
  (σε ερώτηση)βρίσκω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
 When did you git that new phone?
git viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, regional, slang (get)φέρνω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
  δίνω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
Σχόλιο: Μεταφράζεται ανάλογα με τη χρήση.
 Can you git me a soda from the fridge?
git viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, slang, regional (go away) (αργκό, προστακτική)κάντην, δίνε του, πάρε δρόμο έκφρέκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.
  (καθομιλουμένη)ξεκουμπίζομαι ρ αμρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.
  φεύγω ρ αμρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.
 “Go on, boy. Git!" the old man said, jabbing the pitchfork at Tommy.
 «Έλα, νεαρέ, κάντην (or: δίνε του)!», είπε ο γέρος, σκουντώντας τον Τόμι με το δίκρανο.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση git στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'git'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης