coaster

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkəʊstə/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈkoʊstɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kōstər)

WordReference English-Greek Dictionary © 2020:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
coaster,
drinks coaster
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(mat for cup, glass)σουβέρ ουσ ουδ άκλουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.
 Please use a coaster so your glass doesn't leave a ring on the table.
coaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (person: makes little effort) (μειωτικό)τεμπέλης επίθεπίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό
  ανεπρόκοπος επίθεπίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό
  (πιο ουδέτερο)που δεν καταβάλει προσπάθεια περίφρπερίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
  (πιο γενικό)που θέλει να τα βρίσκει όλα έτοιμα περίφρπερίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
 Henry is the coaster of the team, letting others do the hard work.
coaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ship)πλοίο ουσ ουδουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
  φορτηγό πλοίο επίθ + ουσ ουδ
 The coaster docked in three ports this month.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
coaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US ([sth/sb] who moves without power)που τσουλάει, που κυλάει περίφρπερίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
 When he drives down big hills, Jack doesn't use the accelerator--he's a coaster.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2020:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
roller coaster,
rollercoaster,
roller-coaster
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fairground ride)τρενάκι σε λούνα παρκ ουσ ουδουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
 It is estimated that 200 million people a year ride rollercoasters.
 Εκτιμάται ότι κάθε χρόνο 200 εκατομμύρια άνθρωποι ανεβαίνουν σε τρενάκια του λούνα παρκ.
roller coaster,
rollercoaster,
roller-coaster
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (repeated rise and fall) (μεταφορικά)άνοδος και πτώση ουσ θηλουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
 My journey from market trader to millionaire was a real rollercoaster.
roller-coaster ride,
rollercoaster ride
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (turbulent experience) (μτφ: ένταση, φόβος)τρενάκι του τρόμου φρ ως ουσ ουδφράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.
Σχόλιο: Εναλλακτικά αποδίδεται περιφραστικά ως αγχωτική εμπειρία, έντονη εμπειρία κλπ.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'coaster' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: a roller-coaster ride, a [beer, wine, glass, drinks, mug] coaster, (a set of) [ceramic, wooden, cardboard] coasters, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση coaster στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'coaster'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης