betray

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/bɪˈtreɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/bɪˈtreɪ/ ,USA pronunciation: respelling(bi trā)

WordReference English-Greek Dictionary © 2020:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
betray [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be disloyal)προδίδω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
 Charles I of England was executed for betraying his country.
 Ο Κάρολος ο Πρώτος της Αγγλίας εκτελέστηκε καθώς πρόδωσε τη χώρα του.
betray [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (go against ideals) (ιδανικά)προδίδω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
 She refused to betray her own values by eating meat just to avoid offending her host.
 Αρνήθηκε να προδώσει τα ιδανικά της και να φάει κρέας μόνο και μόνο για να μην προσβάλει τον οικοδεσπότη της.
betray [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (expose treacherously)προδίδω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
  (εγώ ο ίδιος)προδίδομαι ρ αμρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.
 Chad was betrayed by his best friend, and was subsequently arrested.
 Ο Τσαντ προδόθηκε από τον καλύτερό του φίλο και μετέπειτα συνελήφθη.
betray [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (reveal) (μεταφορικά)προδίδω, μαρτυρώ ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
 Though she smiled as she spoke, her quavering voice betrayed her fear.
 Αν και χαμογελούσε ενώ μιλούσε, η τρεμάμενη φωνή της μαρτυρούσε τον φόβο της.
betray [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (indicate) (μεταφορικά)προδίδω, μαρτυρώ ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
 The crack in the wall betrays the questionable structural integrity of the building.
 Το ρήγμα στον τοίχο προδίδει την αμφίβολη δομική ακεραιότητα του κτιρίου.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2020:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
betray yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (go against your own values)προδίδω τον εαυτό μου περίφρπερίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
  προδίδω τα πιστεύω μου περίφρπερίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
 I would be betraying myself if I voted for that party.
 Αν ψήφιζα αυτό το κόμμα, θα πρόδιδα τον εαυτό μου.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'betray' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση betray στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'betray'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης