appreciated



From the verb appreciate: (⇒ conjugate)
appreciated is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Σε αυτή τη σελίδα: appreciated, appreciate

WordReference English-Greek Dictionary © 2020:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
appreciated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (valued or welcomed)ευπρόσδεκτος επίθεπίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό
  (καθομιλουμένη)καλοδεχούμενος μτχ πρκμετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.
  (ευγνωμοσύνη)εκτιμώ ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
  χαίρομαι για κτ ρ αμρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.
Σχόλιο: Δεν υπάρχει, πάντα, ακριβής αντιστοιχία στη δομή.
 The cards were appreciated but we didn't have time to respond to all of them.
 Οι κάρτες ήταν ευπρόσδεκτες, αλλά δεν είχαμε χρόνο να απαντήσουμε σε όλες.
 Οι κάρτες ήταν καλοδεχούμενες. Όμως, δεν είχαμε χρόνο να απαντήσουμε σε όλες.
 Αυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η προσπάθειά σας εκτιμήθηκε δεόντως.
 Χαρήκαμε που λάβαμε κάρτες, αλλά δεν είχαμε χρόνο να απαντήσουμε σε όλες.
appreciated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (increased in value or number) (οικονομικά)ανατιμημένος μτχ πρκμετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.
 Any appreciated assets must be listed in column 3.
 Τα όποια ανατιμημένα περιουσιακά στοιχεία πρέπει να καταγραφούν στη στήλη 3.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2020:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
appreciate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be grateful for)εκτιμώ, αναγνωρίζω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
  είμαι ευγνώμων για, αισθάνομαι ευγνωμοσύνη για περίφρπερίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
  (παλαιό, επίσημο)είμαι υπόχρεος για περίφρπερίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.
 I really appreciate all the help you've given me.
 Πραγματικά εκτιμώ (or: αναγνωρίζω) τη βοήθεια που μου έχεις προσφέρει.
appreciate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (value: increase) (επίσημο)ανατιμώμαι ρ αμρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.
  (καθομιλουμένη)παίρνω αξία ρ έκφρρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.
  (τιμή, αξία)αυξάνομαι, ανεβαίνω ρ αμρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.
 Don't buy that car. The value will not appreciate, but go down.
 Μην αγοράσεις αυτό το αυτοκίνητο. Δεν πρόκειται να ανατιμηθεί, αντίθετα η αξία του θα πέσει.
 Μην αγοράσεις αυτό το αυτοκίνητο. Δεν θα πάρει αξία, αντίθετα θα χάσει.
 Μην αγοράσεις αυτό το αυτοκίνητο. Η αξία του δεν θα αυξηθεί (or: ανεβεί), αντίθετα θα πέσει.
appreciate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (understand)καταλαβαίνω, κατανοώ, αντιλαμβάνομαι ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
 I hope that you can appreciate my point of view.
 Ελπίζω να μπορείς να καταλάβεις την άποψή μου.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
appreciate [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (value: [sb])εκτιμάω, εκτιμώ ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
  υπολογίζω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
  λογαριάζω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
 The teacher shows that she appreciates her students.
appreciate [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (acknowledge)αναγνωρίζω ρ μρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.
 I appreciate all the work you have put in, but now I need to take over.
 Αναγνωρίζω όλη τη δουλειά που έχεις κάνει, αλλά τώρα πρέπει να αναλάβω εγώ.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'appreciated' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση appreciated στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'appreciated'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης