afterglow

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɑːftərgləʊ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈæftɚˌgloʊ/ ,USA pronunciation: respelling(aftər glō′, äf-)


WordReference English-Greek Dictionary © 2020:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
afterglow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (satisfaction, pleasure)πληρότητα, αγαλλίαση ουσ θηλουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
  (μεταφορικά, μόνο ενικός)νιρβάνα ουσ θηλουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
  (μετά από το σεξ)ευχαρίστηση, ικανοποίηση, πληρότητα ουσ θηλουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
Σχόλιο: Σε ορισμένες περιπτώσεις δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία και απαιτείται περιφραστική απόδοση για να μην χαθεί το νόημα.
 Jenny and Ron lay contentedly in each other's arms in the afterglow of sex.
 Η Τζένη και ο Ρον ήταν ξαπλωμένοι αγκαλιά απολαμβάνοντας το αίσθημα ικανοποίησης που τους άφησε το σεξ.
afterglow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (glow of metal) (μετάλλου)απομένουσα πυράκτωση μτχ ενεστ + ουσ θηλ
afterglow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (light after sunset)λυκόφως ουσ ουδουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.
afterglow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (sexual satisfaction) (μετά από το σεξ)ευχαρίστηση, ικανοποίηση, πληρότητα ουσ θηλουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία και απαιτείται περιφραστική απόδοση για να μην χαθεί το νόημα.
 Jenny and Ron lay contentedly in each other's arms in the afterglow of sex.
 Η Τζένη και ο Ρον ήταν ξαπλωμένοι αγκαλιά απολαμβάνοντας το αίσθημα ικανοποίησης που τους άφησε το σεξ.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση afterglow στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'afterglow'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης