you're

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations strong: /ˈjɔːr/ /ˈjʊər/, weak: /jər/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/yʊr; unstressed yɚ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(yŏŏr; unstressed yər)



  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
you're contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (you are)tu es pron + v
  (familier, à l'oral)t'es pron + v
  (pour l'âge,...)tu as pron + v
  (familier, pour l'âge,...)t'as pron + v
Note: Pour certaines expressions, on utilise en français le verbe "avoir" là où on utiliserait le verbe "be" en anglais. Ex : "You're 10 : tu as a 10 ans", "you're hungry/thirsty : tu as faim/soif", "you're right/wrong : tu as raison/tort".
 You're not likely to find a parking space in front.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Tu es vraiment drôle !
 This sentence is not a translation of the original sentence. T'es trop marrant !
 This sentence is not a translation of the original sentence. Tu as tort !
 This sentence is not a translation of the original sentence. T'as tort !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
play the hand you are dealt,
play the hand that you are dealt,
play the hand you're dealt
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (work with what you have)faire avec ce qu'on a, faire avec ce que l'on a loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
You're joking! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing disbelief)Tu plaisantes ! expr
  (fam)Tu rigoles ! expr
  Sans blague ? expr
(and) you're laughing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal, figurative (you need not worry)tu es tranquille expr
 You just need to pass one more exam and you're laughing.
you're telling me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (I know, I'm well aware) (ironique, familier)sans blague interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 “Petrol's so expensive these days!” “You're telling me!”
 - L'essence est tellement chère ces jours-ci ! - Sans blague…
You're welcome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" colloquial (response to thanks)de rien interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  il n'y a pas de quoi interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (plus soutenu)je t'en prie, je vous en prie interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 When someone thanks you, the proper response is to say "you're welcome".
 Quand on vous dit : « merci », il faut répondre : « je vous en prie ».
  (Can)bienvenue interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  (Can)vous êtes le bienvenu, vous êtes la bienvenue interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'you're' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "you're" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'you're'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.