wash up

Listen:


Sur cette page : wash up, do the dishes
'wash up' est un terme alternatif pour 'do the dishes'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
wash up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (be brought to shore by the tide)être rejeté vi + adj
 The driftwood was washed up on the beach.
 Le bois flottant a été rejeté sur la plage.
  s'échouer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Le bois flottant s'est échoué sur la plage.
wash [sth] up,
wash up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
UK (clean: dishes)laver vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Scrambled eggs make the pan hard to wash up.
 Les œufs brouillés rendent la poêle dure à laver.
wash up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." UK (clean dishes)faire la vaisselle loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 After I cooked dinner, I had to wash up.
 Après avoir préparé le dîner, j'ai dû faire la vaisselle.
wash up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US (wash face and hands) (visage surtout)faire un brin de toilette loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (mains)se laver les mains loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (visage)se débarbouiller v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Go and wash up for dinner.
 Allez vous laver les mains avant de manger.
wash up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (to wear out, become ineffective)fini adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 He was a top sportsman but now he's totally washed up.
 C'était un sportif de haut niveau mais aujourd'hui il est complètement fini.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
do the dishes,
wash the dishes (US),
do the washing-up,
wash up (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (wash plates, etc.)faire la vaisselle loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I'll cook for both of us if you promise to do the dishes afterwards. Mark is a wonderful husband - he even does the washing up.
 Je cuisine pour nous deux si tu me promets de faire la vaisselle ensuite. Marc est un mari merveilleux : il fait même la vaisselle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'wash up' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : groom, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "wash up" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'wash up'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.