valid

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvælɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈvælɪd/ ,USA pronunciation: respelling(valid)


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
valid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not expired)valable, valide adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 If you get pulled over by the police, you need to show them a valid driving licence.
 Si vous vous faites arrêter par la police, vous devez lui montrer un permis de conduire valable (or: valide).
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
valid adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (good, acceptable)valable adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The councillor felt that the public's objections were valid and she refused planning permission for the new building.
 La conseillère jugeait que les objections du public étaient valables et a refusé d'émettre la permission de planification du nouvel édifice.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
remain valid vi + adj (continue to be true)rester valable, être encore valable vi + adj
 Mon permis sera encore valable jusqu'à la fin de la semaine prochaine.
valid point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fair or worthwhile assertion)remarque pertinente nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'valid' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a valid [passport, certificate, document, visa, contract], [show, present, have] a valid [driver's, resident's, arms] license, your [passport] is [not, no longer] valid, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "valid" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'valid'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.