unkind

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ʌnˈkaɪnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ʌnˈkaɪnd/ ,USA pronunciation: respelling(un kīnd)

Inflections of 'unkind' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
unkinder
adj comparative
unkindest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
unkind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sb]: not nice) (familier)pas gentil, pas gentille loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (plus soutenu)peu aimable loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (plus fort)méchant, cruel adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Little Tommy pulls the wings off flies; he is an unkind boy.
 Le petit Tommy arrache les ailes des mouches ; c'est un garçon méchant (or: cruel).
unkind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (act: not nice) (familier)pas gentil, pas gentille loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (plus soutenu)peu aimable loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (plus fort)méchant, cruel adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (remarque)désobligeant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Tamsin's unkind remarks hurt David's feelings.
 Les remarques désobligeantes de Tamsin ont blessé David.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
unkind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weather)rude, rigoureux, rigoureuse adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (familier)ne pas faire de cadeaux loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Cold weather is unkind to your skin.
 Le temps froid ne fait pas de cadeaux à votre peau.
unkind to [sb/sth] adj + prep (not nice to) (familier)pas gentil, pas gentille avec [qqn] loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (plus soutenu)peu aimable avec [qqn] loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (plus fort)méchant avec [qqn], cruel envers [qqn] adj + prép
 I hate seeing people being unkind to their pets.
 Je déteste voir des gens être cruels envers leurs animaux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'unkind' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : is an unkind [person, man, woman, boss, individual], is unkind to [animals, her sister], is so unkind to her, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "unkind" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'unkind'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.