• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
turn-on nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (aphrodisiac) (Sexualité)exciter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
turn [sth] on,
turn on [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(switch on) (un appareil)mettre en marche, mettre en route loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Carl turned on the radio to listen to the news.
  (la lumière, la télévision)allumer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Allume la télé, ma série préférée va commencer !
  (un robinet)ouvrir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
turn on [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (become hostile to)s'en prendre à v pron + prép
 We were getting along well and then suddenly he turned on me.
 On discutait calmement et soudain, il s'en est pris à moi.
  prendre à partie vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 On discutait calmement et soudain, il m'a pris à partie.
turn [sb] on,
turn on [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
slang (excite sexually) (figuré, familier : intentionellement)allumer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (intentionnellement ou non)exciter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He turned me on and I just couldn't resist.
 Il m'a allumée et je n'ai pas pu résister !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
turn on a dime v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, informal, figurative (change direction quickly) (se retourner rapidement)faire volte-face loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
turn on the light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (switch the light on)allumer la lumière loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I always turn on the light when I walk into the room.
 J'allume toujours la lumière quand j'entre dans la pièce.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'turn-on' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.