turn over

Listen:


WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
turn over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (roll, flip over)se retourner v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 If you can't sleep turn over onto your other side and try again.
 Si tu n'arrives pas à dormir, retourne-toi sur le côté et réessaye.
turn [sth/sb] over vtr + adv (roll, flip over)retourner vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Retournez la viande et arrosez-la de jus de cuisson.
turn [sth/sb] over to [sb],
turn over [sth/sb] to [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(deliver, surrender [sth])remettre [qch] à [qqn] vtr + prép
 She turned the money over to her boss.
 Elle a remis l'argent à son chef.
turn over [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (earn) (de l'argent)générer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The company turns over 3 million dollars a year.
 La société génère 3 millions de dollars par an.
turn [sth] over,
turn over [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (ponder)ressasser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 She turned the idea over in her mind.
 Elle a ressassé l'idée dans sa tête.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
would make [sb] turn over in his/her/their grave,
would make [sb] turn in his/her/their grave
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (would offend: dead person) (figuré)faire se retourner [qqn] dans sa tombe loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
turn over a new leaf v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (reform your behaviour) (figuré)tourner la page loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
would turn over in his/her/their grave,
would turn in his/her/their grave
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (dead person: would be offended) (au conditionnel)se retourner dans sa tombe loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'turn over' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : phrasal verbs, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "turn over" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'turn over'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.