tune in

Listen:


WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
tune in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (listen to [sth] broadcast) (radio)être à l'écoute, rester à l'écoute v
 Be sure to tune in to next week's episode of "Radio Murder Mystery Hour"!
 La semaine prochaine, soyez à l'écoute du nouvel épisode d' « Énigmes et aventures » !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
tune in to [sth],
tune into
vi phrasal + prep
(listen to: [sth] broadcast) (radio)être à l'écoute de loc v + prép
  (radio)écouter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (télévision)regarder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
tune in to [sth/sb],
tune into
vi phrasal + prep
figurative (be aware of: feelings, needs)être à l'écoute de loc v + prép
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
in tune adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (instrument: correctly tuned) (instrument)accordé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 If you don't keep your guitar in tune it'll sound awful.
 Si ta guitare n'est pas accordée, elle ne sonnera pas bien.
be in tune with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (sound: harmonious) (Musique)être en harmonie avec, être au diapason de loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
in tune advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (sing: with correct notes) (chanter, jouer)juste adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 I'm looking for people who can sing in tune, to join the choir I'm starting.
 Je cherche des gens qui chantent juste pour monter une chorale.
be in tune with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (in harmony with [sth])être en phase avec, être en harmonie avec loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  s'accorder avec v pron + prép
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Dans les listes : Radio terms, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tune in" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tune in'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.