traded


From the verb trade: (⇒ conjugate)
traded is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : traded, trade

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
traded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stock exchange)échangé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The stock exchange saw gains in 55% of the traded stocks.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (commerce)commerce nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 International trade has been increasing over the last few years.
 Le commerce international n'a cessé de prospérer ces dernières années.
trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (profession)profession nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 He's one of the best doctors in the trade.
 C'est l'un des médecins les plus reconnus dans la profession.
trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (handicraft)artisanat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The printer's trade has changed since the days of metal type.
 This sentence is not a translation of the original sentence. L'artisanat d'ameublement a bien changé depuis l'arrivée des meubles fabriqués en série.
the trades nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (business: manual work)le métier nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 After completing an apprenticeship, he got a job in the trades.
 Après un an d'apprentissage, il a décroché un travail dans le métier.
trade [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." mainly US (swap: exchange)échanger [qch] (contre [qch]) vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Want to trade baseball cards with me?
 Tu veux échanger des cartes de base-ball avec moi ?
trade [sth] for [sth] vtr + prep mainly US (swap: exchange [sth] for [sth] else)échanger [qch] contre [qch] vtr + prép
 He traded his bar of chocolate for her biscuit.
 Il a échangé sa barre chocolatée contre son biscuit.
trade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (do business)commercer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  faire des affaires loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Our company has been trading for over fifty years.
 Notre société fait des affaires depuis plus de 50 ans.
trade with [sb/sth] vi + prep (do business with)faire des affaires avec, faire affaire avec loc v + prép
  traiter avec vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 I trade with him from time to time.
 Je fais des affaires (or: Je fais affaire) avec lui de temps en temps.
 Je traite avec lui de temps en temps.
trade [sth] with [sb],
trade [sth] with [sb] for [sth]
vtr + prep
informal (exchange or swop [sth] with)échanger [qch] avec [qqn], échanger [qch] avec [qqn] contre [qch] vtr + prép
  troquer [qch] avec [qqn], troquer [qch] avec [qqn] contre [qch] vtr + prép
 Jack traded the cow with a merchant for a handful of beans.
 Jack a échangé la vache avec le marchand contre une poignée de haricots.
trade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (deal in the stock market)faire des opérations en Bourse loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 What does he do in the city? Does he trade?
 Qu'est-ce qu'il fait à la City ? Il fait des opérations en Bourse ?
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (exchange)échange nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  troc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 I like your coat. Do you want to do a trade for my new skirt?
 J'aime bien ton manteau. Tu veux faire un échange avec ma nouvelle jupe ?
 This sentence is not a translation of the original sentence. C'est un quartier où les gens font beaucoup de troc.
trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (customers)clients nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 Let them have the table cheap. They are good trade.
 Faisons-leur un prix, ce sont de bons clients.
trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (people involved in a trade)commerçants nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 We sell wholesale to them because they are trade.
 On leur vend en gros car ce sont des commerçants.
trade n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (professional) (presse, journal)spécialisé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The trade magazine was read by everybody in the industry.
 Le magazine spécialisé était lu par tous les gens du secteur.
trade n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (business to business)commercial adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 This is a trade newsletter, which we send to similar businesses.
 C'est une lettre d'information commerciale, que nous envoyons à des entreprises similaires.
trade n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (edition: for general sale) (édition : livre de)de poche loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 A trade edition is one intended for general distribution to the public.
 L'édition de poche se vend mieux que la version reliée.
trades nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (trade winds) (Météorologie)alizés nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 The trades usually helped the merchant ships to sail faster.
 En général, les alizés aidaient les navires marchands à naviguer plus vite.
trade on [sth] vi + prep (exploit)profiter de, tirer parti de, tirer profit de vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  (sur des peurs,...)jouer sur vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  (de ses charmes)jouer de vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
  miser sur vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 She took her job very seriously; she had never been one to trade on her good looks.
 Elle prenait son métier très au sérieux : elle n'avait jamais tiré profit de son physique avantageux.
 Elle prend son métier très au sérieux : elle n'a jamais joué de ses charmes.
 Elle prend son métier très au sérieux : elle n'a jamais misé sur son physique avantageux.
trade in [sth] vi + prep (sell)vendre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  faire commerce de [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 This company trades in industrial machinery.
 Cette société vend des machines industrielles.
trade vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (buy and sell)vendre et acheter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 This shop trades second-hand video games.
 Ce magasin vend et achète des jeux vidéo d'occasion.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
traded | trade
AnglaisFrançais
traded good nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (product for sale)marchandise, marchandise commercialisée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  produit, bien vendu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'traded' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Synonymes : exchanged, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "traded" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'traded'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.