WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
there is,
there's
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(indicating [sth] singular)il y a expr
Note: incorrectly but commonly used with plural nouns
 There's a bank just across the street.
 Il y a une banque de l'autre côté de la rue.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
Do what there is to do. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Take the necessary action.)faire ce qu'il y a à faire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  faire le nécessaire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Fais le nécessaire.
there is an off chance,
there is an off chance that
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(there is a slight possibility that)il y a une petite possibilité (pour que + [subjonctif]) expr
  il y a une faible chance (pour que + [subjonctif]) expr
There is more to [sth] than meets the eye exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (This is not what it seems)Les apparences sont trompeuses expr
  La réalité est toute autre expr
  Il doit y avoir une autre explication expr
 It seems like he's vanished into thin air, but that's impossible. There's more to this situation than meets the eye.
 Il semble avoir disparu dans la nature, mais c'est impossible. Il doit y avoir une autre explication.
there is no point exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (it wouldn't be worthwhile)cela ne sert à rien, c'est inutile expr
there is no question interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (it is indisputable)cela ne fait aucun doute, il n'y a pas de doute (là-dessus) loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  c'est indéniable loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  la question ne se pose pas loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  un point c'est tout loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 He's an evil man; there is no question.
 C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus).
 C'est un homme malfaisant, c'est indéniable.
there is no question,
there is no question (that/of)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(it is indisputable that)il ne fait aucun doute que, il n'y a pas de doute sur le fait que loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  une chose est sûre loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  incontestablement, assurément advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 There is no question many citizens resent paying taxes.
 Il ne fait aucun doute que (or: il n'y a pas de doute sur le fait que) de nombreux citoyens n'apprécient pas de payer des impôts.
 Une chose est sûre, de nombreux citoyens n'apprécient pas de payer des impôts.
 De nombreux citoyens n'apprécient assurément pas de payer des impôts
There is no such thing as a free lunch exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Everything has a cost)on n'a rien sans rien expr
  tout se paie expr
  rien n'est gratuit expr
 I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'there is' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "there is" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'there is'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.