WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
that's the thing interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (that is precisely my point)exactement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  le truc, c'est que
 That's the thing! I never wanted to get married in the first place.
 Le truc, c'est que je n'ai jamais voulu me marier.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
that's just the thing interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (it's exactly what is needed)voilà ce qu'il faut loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  c'est ce qu'il faut loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  c'est pile ce qu'il faut loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Take an aspirin – that's just the thing for a bad headache.
 De l'aspirine ? Voilà ce qu'il faut pour une vilaine migraine.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "that's the thing" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'that's the thing'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.