tether

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɛðər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈtɛðɚ/ ,USA pronunciation: respelling(teᵺər)

  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
tether [sth] to [sth] vtr + prep (fasten, attach)attacher [qch] à [qch] vtr + prép
 You can tether your horse to that railing.
 Tu peux attacher ton cheval à cette rampe.
tether nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (rope, chain: fastening)laisse nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  (plus rare)longe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The dogs were eager to break free from their tethers.
 Les chiens étaient impatients d'être libérés de leurs laisses.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
reach the end of your rope,
be at the end of your rope,
also UK: reach the end of your tether,
be at the end of your tether
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative, informal (be exasperated)être à bout loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (familier)être au bout du rouleau loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 I need a break from the kids; I've reached the end of my rope!
 Il faut que je passe un peu de temps loin des enfants ; je suis au bout du rouleau.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'tether' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a [neck, shoulder, girth] tether, tethered the [pony, horse, camel] to, a [horse, pony] on its tether, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tether" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tether'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.