supposed

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səˈpəʊzd/, /səˈpəʊzɪd/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/səˈpoʊzd, səˈpoʊzɪd/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(sə pōzd, -pōzid)


From the verb suppose: (⇒ conjugate)
supposed is: Click the infinitive to see all available inflections
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : supposed, suppose

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
supposed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (claimed, doubtful)prétendu adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  présumé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The supposed masterpiece discovered in the old house was a fake.
 Cette prétendue œuvre d'art découverte dans la vieille maison était un faux.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
suppose that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with clause: think, guess)supposer que, imaginer que vtr + conj
 This sentence is not a translation of the original sentence. Je suppose que tu veux aller à la soirée d’Ursule.
suppose [sth],
suppose that [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(consider, imagine)supposer que, imaginer que vtr + conj
  supposons que, imaginons que, mettons que
  et si
 Suppose Janet gets fired over your mistake; what will you do then?
 Supposons que Janet se fasse virer à cause de ton erreur, qu'est-ce que tu feras alors ?
 Et si Janet se faisait virer à cause de ton erreur, qu'est-ce que tu feras alors ?
suppose [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (imply)supposer, sous-entendre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The government's policy of privatisation supposes that the private sector is better at running things than the public sector.
 La politique du gouvernement sur la privatisation sous-entend que le secteur privé peut mieux gérer les choses que le secteur public.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
supposed | suppose
AnglaisFrançais
be supposed to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have responsibility, job)être censé faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (surtout au passé)devoir faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 He was supposed to finish the report by Monday, but he didn't turn it in until Wednesday.
 Il était censé finir le rapport avant lundi mais il ne l'a rendu que mercredi.
 Il devait finir le rapport avant lundi mais il ne l'a rendu que mercredi.
be supposed to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be intended, designed)être censé faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (surtout au passé)devoir faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 This pen is supposed to write smoothly even in space.
 Ce stylo est censé écrire parfaitement, même dans l'espace.
be supposed to do [sth],
be supposed to be [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be rumored)être censé faire [qch], être censé être [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 This coffee is supposed to be the best, but I don't taste any difference from the cheaper brand.
 Ce café est censé être le meilleur, mais je ne vois pas de différence par rapport à la marque moins chère.
be supposed to do [sth],
be supposed to be [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
US (be thought, suspected)on pense que + [prop. subordonnée]
  [verbe au conditionnel]
 He's supposed to be the author of all those blackmail notes.
 On pense que c'est lui qui a écrit ces lettres de chantage.
 Il serait l'auteur de ces lettres de chantage.
be supposed to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be expected)être censé faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  devoir faire [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 It is supposed to snow this afternoon.
 Il est censé neiger cet après-midi.
 Il devrait neiger cet après-midi.
be supposed to do [sth],
be supposed to be [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be planning, scheduled)être censé être loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (surtout au passé)devoir être loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The Rolling Stones are supposed to be coming to Vancouver this coming April. The party was supposed to start at 8 but no one showed up until 10.
 Les Rolling Stones sont censés venir à Vancouver en avril prochain. La fête était censée commencer à 20 h mais personne n'est venu avant 22 h.
 La fête devait commencer à 20 h mais personne n'est venu avant 22 h.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'supposed' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : the supposed [site, place, spot] (of), the supposed [site] where [he died, it took place], the supposed [site] of the lost [treasure, city, kingdom], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "supposed" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'supposed'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.