stern

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstɜːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/stɝn/ ,USA pronunciation: respelling(stûrn)

Inflections of 'stern' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
sterner
adj comparative
sternest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
AnglaisFrançais
stern adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (severe, serious)strict adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  sévère adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  austère adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Alice's father was a stern man who expected his children to obey him at all times.
 Le père d'Alice était un homme strict qui s'attendait à ce que ces enfants lui obéissent tout le temps.
stern adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (expressing annoyance) (regard)sévère, dur adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The teacher gave the misbehaving student a stern look.
 Le professeur a jeté un regard sévère (or: dur) à l'élève désobéissant.
stern adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (appearance: austere, forbidding) (apparence)sévère, austère adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 Harriet was a tall woman, with a stern face; people often felt a little nervous when they met her, but she was actually very kind.
 Harriet était une grande femme au visage sévère ; les gens étaient souvent nerveux lorsqu'ils la rencontraient, mais elle était en fait très gentille.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
stern nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rear of boat)arrière nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  poupe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The sailor made his way to the stern.
 Le matelot s'est rendu à l'arrière.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La poupe d'un bateau se trouve à l'arrière, et la proue, à l'avant.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
from stem to stern exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (throughout all of [sth])de fond en comble loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
  complètement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
from stem to stern exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (from front to back of ship)de la proue à la poupe expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'stern' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : Parts of a ship, Suite...
Collocations : had a stern [look, expression] on her face, [gave, threw] them a stern [look], with a stern face, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "stern" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'stern'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.